Bonne Année à tous ! Merci beaucoup à tous ceux qui nous ont suivis dans la première partie de notre périple. Nous avons mis quelques unes des 11 000 photos (66 Go) prises jusqu'à maintenant sur le blog si vous avez envie de rêver un peu ! Nous sommes contents de voir les amis et la famille pour les fêtes mais disons que c'est pas mal "rough" sur le body les partys presque tout les soirs en plus des préparatifs pour le prochain départ le 3 janvier et du char à Martin qui nous lâche (pas encore certaine si la Golf city jaune flash de courtoisie nous allait bien !) Hey oui nous avons devancé la date de notre départ pour l'Argentine qui était initialement prévue le 5 janvier (et aussi reporté la date du retour !!:-) n'ai pas peur François on devrait (!?!) être là en mars!). On avait trop hâte de retrouver le voyage. Bon, ça nous met un peu serré pour les préparatifs mais c'est pour une bonne cause comme on dit. En plus, on n'en fini plus de se maudit décalage horaire, c'est immanquable, 4hoo PM on est brûlé et 4h00 AM on est top shape et on s'endort plus !
Fait intéressant, nous aurons un 3e partner avec nous en Argentine pour une partie du voyage, Catherine (une amie d'université de Caro, pour ceux qui ne la connaisse pas) se joint à nous pour la partie Buenos Aires, Iguazu, Ushuaia et Patagonie Nord durant 3 semaines. Ça va vraiment être super cool !
Voilà, bon party du jour de l'an !
Continuez de nous donner de vos nouvelles,
Bonne Année 2011, Santé, Bonheur et Voyages !
Caro xxx
vendredi 31 décembre 2010
dimanche 26 décembre 2010
Jour des boîtes au Québec (Boxing day)...Choc culturel inverse !
Salut la gang !
On est revenu au Québec depuis le 22 décembre au soir. Notre vol de retour était interminable. Nous partions de Rangoon en Birmanie le 21 décembre vers Bangkok où nous restions en transit près de 12 h avant de partir vers Tokyo où nous restions aussi encore 12 heures en transit puis Toronto pour finalement arriver à Montréal après 53 heures de voyagement !! Le retour est rough…avec la fatigue, le décalage horaire, la neige, le temps des fêtes ! On avait envie de voir les amis et la famille mais nous serions volontiers rester plus longtemps en Asie.
Désolé de ne pas avoir écrit d’avantage dans les dernières semaines mais les accès internet sont très très limités, les connexions mauvaises et surtout, plusieurs sites étaient bloqués dont celui de notre blog.
Après notre dernier message de Rangoon,
Nous avons pris un bus de nuit pour Mandalay. A Mandalay nous avons continué d’apprivoiser la Birmanie… les hommes en jupe (longyi), les femmes maquillées de tanaka (pâte jaune), les enfants qui nous saluent sans arrêt dans les rues, les tâches rouges de bétel craché par les gens... Nous avions vraiment l’impression d’être dans un autre monde, une autre époque. Là-bas, les gens ont l’électricité seulement quelques heures par jour, les toilettes ne sont que de simple cabane en bambou avec un trou dans le sol, les voitures sont vieilles et rafistolées avec les moyens du bord,…. La dictature militaire brime les gens de toute liberté de parole et les dépouille de leur argent.
Après Mandalay, nous avons quitté Mandalay pour Hsipaw dans le nord du pays où nous sommes allés faire de la randonnée. Nous avons malheureusement fait de plus courte randonnée que prévu car Caro a été un peu malade (vive la diarrhée du voyageur !) mais nous étions bien contents de sortir de la ville pour retrouver l’air frais de la campagne.
Nous nous sommes ensuite rendu à Bagan en bateau. Bagan est une ville magnifique avec ses milliers de temples répartis dans la plaine sablonneuse. Nous y avons loué des vélos pour parcourir les temples. Les enfants locaux se joignaient souvent à nous durant quelques km pour nous pour vendre des objets d’art, nous indiquer le chemin ou le plus souvent, simplement pour discuter et rouler avec nous ! C’était fantastique le contact avec les gens. À Bagan nous nous sommes également liés d’amitié avec Lucette, cette mi-française, mi-hollandaise qui habite en Espagne (un 3-mix comme on l’appelait!). Tous les soirs nous allions déguster des mojitos et des caipiriña à 1.25$ au resto du coin (resto est un grand mot!), où nous étions les seuls clients ! De Bagan, nous ensuite allé à Kalaw pour débuter un trek de 3 jours qui nous amenait au lac Inlé. Le trek a été difficile car il a plu durant presque 2 jours et demi mais l’expérience a été super enrichissante. Nous avons traversé plusieurs villages, des écoles où nous avons rencontré des dizaines d’enfants… Nous avons eu beaucoup de plaisir avec ces enfants qui étaient tellement contents de nous voir. Le premier soir nous avons dormi dans une maison de bambou dans un village de montagne en chemin. Avec la pluie, nous n’étions malheureusement pas seul dans la maison…de nombreuses araignées géantes avait aussi éluent domicile dans la modeste cabane ! Le deuxième soir, nous avons dormi dans un monastère de jeunes moines novices. Quel réveil étrange que de se réveiller avec le chant de prière des jeunes novices. Arrivée au lac Inlé, nos chaussures étaient tellement sales et pleines de boue que nous en avons fait don à notre guide Toe-Toe qui était vraiment contente d’avoir des chaussures de qualité (sales mais de qualité) ! Nous avons pris quelques jours pour visiter le Lac Inlé, ses villages flottants, les pagodes, son marché et un des seuls vignobles du pays ! Nous avons ensuite relaxer quelques jours à la plage. Une des plus belles plages que nous avons visitée, et presque pas de touristes… la belle vie! Ne rien faire pendant quelques jours nous a permis de refaire le plein avant les derniers jours au Myanmar pour voir le fameux Rocher d’Or (vous nous demanderez si le trouble pour s'y rendre en valait la peine...) et de revenir au Canada pour les Fêtes.
On pourrait continuer à écrire encore et encore mais on pense qu’une image vaut mille mots, on va donc faire un peu le tri dans nos 66 Go (environ 11 000) de photos et tenter de vous en mettre quelques une d'ici à notre prochain départ pour l'Argentine prévu pour le 3 janvier !
Joyeux Noël, Bonne Année et vive le décalage horaire !
Caro et Martin xxx
On est revenu au Québec depuis le 22 décembre au soir. Notre vol de retour était interminable. Nous partions de Rangoon en Birmanie le 21 décembre vers Bangkok où nous restions en transit près de 12 h avant de partir vers Tokyo où nous restions aussi encore 12 heures en transit puis Toronto pour finalement arriver à Montréal après 53 heures de voyagement !! Le retour est rough…avec la fatigue, le décalage horaire, la neige, le temps des fêtes ! On avait envie de voir les amis et la famille mais nous serions volontiers rester plus longtemps en Asie.
Désolé de ne pas avoir écrit d’avantage dans les dernières semaines mais les accès internet sont très très limités, les connexions mauvaises et surtout, plusieurs sites étaient bloqués dont celui de notre blog.
Après notre dernier message de Rangoon,
Nous avons pris un bus de nuit pour Mandalay. A Mandalay nous avons continué d’apprivoiser la Birmanie… les hommes en jupe (longyi), les femmes maquillées de tanaka (pâte jaune), les enfants qui nous saluent sans arrêt dans les rues, les tâches rouges de bétel craché par les gens... Nous avions vraiment l’impression d’être dans un autre monde, une autre époque. Là-bas, les gens ont l’électricité seulement quelques heures par jour, les toilettes ne sont que de simple cabane en bambou avec un trou dans le sol, les voitures sont vieilles et rafistolées avec les moyens du bord,…. La dictature militaire brime les gens de toute liberté de parole et les dépouille de leur argent.
Après Mandalay, nous avons quitté Mandalay pour Hsipaw dans le nord du pays où nous sommes allés faire de la randonnée. Nous avons malheureusement fait de plus courte randonnée que prévu car Caro a été un peu malade (vive la diarrhée du voyageur !) mais nous étions bien contents de sortir de la ville pour retrouver l’air frais de la campagne.
Nous nous sommes ensuite rendu à Bagan en bateau. Bagan est une ville magnifique avec ses milliers de temples répartis dans la plaine sablonneuse. Nous y avons loué des vélos pour parcourir les temples. Les enfants locaux se joignaient souvent à nous durant quelques km pour nous pour vendre des objets d’art, nous indiquer le chemin ou le plus souvent, simplement pour discuter et rouler avec nous ! C’était fantastique le contact avec les gens. À Bagan nous nous sommes également liés d’amitié avec Lucette, cette mi-française, mi-hollandaise qui habite en Espagne (un 3-mix comme on l’appelait!). Tous les soirs nous allions déguster des mojitos et des caipiriña à 1.25$ au resto du coin (resto est un grand mot!), où nous étions les seuls clients ! De Bagan, nous ensuite allé à Kalaw pour débuter un trek de 3 jours qui nous amenait au lac Inlé. Le trek a été difficile car il a plu durant presque 2 jours et demi mais l’expérience a été super enrichissante. Nous avons traversé plusieurs villages, des écoles où nous avons rencontré des dizaines d’enfants… Nous avons eu beaucoup de plaisir avec ces enfants qui étaient tellement contents de nous voir. Le premier soir nous avons dormi dans une maison de bambou dans un village de montagne en chemin. Avec la pluie, nous n’étions malheureusement pas seul dans la maison…de nombreuses araignées géantes avait aussi éluent domicile dans la modeste cabane ! Le deuxième soir, nous avons dormi dans un monastère de jeunes moines novices. Quel réveil étrange que de se réveiller avec le chant de prière des jeunes novices. Arrivée au lac Inlé, nos chaussures étaient tellement sales et pleines de boue que nous en avons fait don à notre guide Toe-Toe qui était vraiment contente d’avoir des chaussures de qualité (sales mais de qualité) ! Nous avons pris quelques jours pour visiter le Lac Inlé, ses villages flottants, les pagodes, son marché et un des seuls vignobles du pays ! Nous avons ensuite relaxer quelques jours à la plage. Une des plus belles plages que nous avons visitée, et presque pas de touristes… la belle vie! Ne rien faire pendant quelques jours nous a permis de refaire le plein avant les derniers jours au Myanmar pour voir le fameux Rocher d’Or (vous nous demanderez si le trouble pour s'y rendre en valait la peine...) et de revenir au Canada pour les Fêtes.
On pourrait continuer à écrire encore et encore mais on pense qu’une image vaut mille mots, on va donc faire un peu le tri dans nos 66 Go (environ 11 000) de photos et tenter de vous en mettre quelques une d'ici à notre prochain départ pour l'Argentine prévu pour le 3 janvier !
Joyeux Noël, Bonne Année et vive le décalage horaire !
Caro et Martin xxx
lundi 29 novembre 2010
Myanmar
Salut tout le monde,
Nous sommes bel et bien arrivés au Myanmar depuis samedi soir et étonnament, l'arrivée à l'aéroport et le passage aux douanes a été très facile voire même trop facile! C'est vraiment un autre monde ici et même après avoir vu tous ces pays d'Asie du Sud, on est vraiment dépaysés ici. On a l'impression de retourner dans le temps avec toutes ces voitures d'il y a 30 ans qui roulent toujours (par miracle quand on voit leur état) sur les routes. Ici même une voiture d'il y a 30 ans coûte entre 25 000 et 40 000$. Ils conduisent à droite mais certaines voitures ont le volant à droite quand même...!! Il y a très très peu de touristes ici et les gens, qui reçoivent très peu d'informations de l'extérieur du pays, sont très curieux, nous sourient et nous abordents spontanément dans la rue. En 36 hres seulement de visite, nous avons déjà eu plusieurs conversations avec des habitants qui nous demandaient d'où venions, combien de temps nous comptions rester au Myanmar, ou simplement nous disaient bonjour. Certains nous prenaient même en photo! Hier, à la Paya Sule (grande pagode centrale à Yangon), nous avons même eu droit à un petit cours accéléré sur l'astrologie et le boudhisme brimans par 2 étudiants universitaires et 1 moine qui nous avaient simplement approchés et demandés s'il pouvaient parler avec nous! Les gens apprennent l'anglais dès la petite école donc il est facile de converser avec eux. Et même ici, on trouve le moyen de nous parler de Céline Dion, c'est fou! Aujourd'hui on prend une petite journée plus relax car le rythme effreiné du voyage commence à se faire sentir et nous sommes fatigués. Nous prenons un bus de nuit (rien pour aider la fatigue chronique!) pour Mandalay. Nous tenterons de vous redonner des nouvelles mais cela risque d'être plutôt difficile. Le message actuel est relayé par Vicky (commentaire de Vicky: en fait recopié.... car le Super Blog n'accepte pas les copier-coller, je suis du bord à Caro... je n'aime pas son Blog!) car l'accès au blog est refusé ici et il faut contourner quelques censures pour accéder à hotmail... Nous ne croyons donc pas pouvoir mettre de photo d'ici Noël (ce qui est dommage car j'aurais bien aimé vous mettre au moins une photo de nous au volant de nos éléphants à Luang Prabang! (commentaire de Vicky: Caro au volant d'un éléphant.... j'ai peur!) Je dois dire qu'ici on se sent vraiment loin de la maison! Si vous voulez nous écrire faites-le sur nos hotmail et non sur le blog, on a plus de chance de vous lire!
A bientôt!
Nous sommes bel et bien arrivés au Myanmar depuis samedi soir et étonnament, l'arrivée à l'aéroport et le passage aux douanes a été très facile voire même trop facile! C'est vraiment un autre monde ici et même après avoir vu tous ces pays d'Asie du Sud, on est vraiment dépaysés ici. On a l'impression de retourner dans le temps avec toutes ces voitures d'il y a 30 ans qui roulent toujours (par miracle quand on voit leur état) sur les routes. Ici même une voiture d'il y a 30 ans coûte entre 25 000 et 40 000$. Ils conduisent à droite mais certaines voitures ont le volant à droite quand même...!! Il y a très très peu de touristes ici et les gens, qui reçoivent très peu d'informations de l'extérieur du pays, sont très curieux, nous sourient et nous abordents spontanément dans la rue. En 36 hres seulement de visite, nous avons déjà eu plusieurs conversations avec des habitants qui nous demandaient d'où venions, combien de temps nous comptions rester au Myanmar, ou simplement nous disaient bonjour. Certains nous prenaient même en photo! Hier, à la Paya Sule (grande pagode centrale à Yangon), nous avons même eu droit à un petit cours accéléré sur l'astrologie et le boudhisme brimans par 2 étudiants universitaires et 1 moine qui nous avaient simplement approchés et demandés s'il pouvaient parler avec nous! Les gens apprennent l'anglais dès la petite école donc il est facile de converser avec eux. Et même ici, on trouve le moyen de nous parler de Céline Dion, c'est fou! Aujourd'hui on prend une petite journée plus relax car le rythme effreiné du voyage commence à se faire sentir et nous sommes fatigués. Nous prenons un bus de nuit (rien pour aider la fatigue chronique!) pour Mandalay. Nous tenterons de vous redonner des nouvelles mais cela risque d'être plutôt difficile. Le message actuel est relayé par Vicky (commentaire de Vicky: en fait recopié.... car le Super Blog n'accepte pas les copier-coller, je suis du bord à Caro... je n'aime pas son Blog!) car l'accès au blog est refusé ici et il faut contourner quelques censures pour accéder à hotmail... Nous ne croyons donc pas pouvoir mettre de photo d'ici Noël (ce qui est dommage car j'aurais bien aimé vous mettre au moins une photo de nous au volant de nos éléphants à Luang Prabang! (commentaire de Vicky: Caro au volant d'un éléphant.... j'ai peur!) Je dois dire qu'ici on se sent vraiment loin de la maison! Si vous voulez nous écrire faites-le sur nos hotmail et non sur le blog, on a plus de chance de vous lire!
A bientôt!
vendredi 26 novembre 2010
Rencontre avec le "vrai Laos"!
Wow... ca fait deja plus de 10 jours que nous ne vous avions pas ecrit! Le temps passe definitivement trop vite ces temps-ci ! Ce n'est pas par manque d'internet cette fois ci mais vraiment par manque de temps car nos journees on ete plus que remplis dans les derniers jours. Depuis notre dernier message, alors que nous etions encore au Cambodge, nous sommes revenus au Laos mais a Luang Prabang, ville inscrite au patrimoine mondiale de l'UNESCO pour son heritage culturel unique. Nous y sommes restes 4 jours. Tout est fascinant dans cette ville...les nombreux temples, les moines vetus d'orange partout dans les rues, les rues a l'ambiance europeene rappelant l'Indochine, la proximite du Mekong, les stands de nourriture de rue delicieuse et peu chere, le marche de nuit, les chutes des environs... Mais le coup de coeur du sejour est sans aucun doute notre journee au camp d'elephants ou nous avons appris a "conduire" un elephant seul, simplement assis sur sa tete avec des commandements vocaux ! Et le plus "cool" c'est qu'a la fin de la journee, nous sommes alles donner un bain et se baigner dans le Mekong avec notre elephant... Experience unique et inoubliable ! Apres Luang Prabang, nous avons pris un charmant mibi-bus vers Luam Namtha dans les montagnes du Nord du Laos. La compagnie avec laquelle nous avions reserve le trajet nous avait indique que les mini-bus etaient fait pour 12 personnes qu'ils venaient nous chercher directement a notre guesthouse...evidemment rien de tout cela ne s'est avere vrai! Ils nous ont en fait laisse a l'hotel car "supposement" ils ne trouvaient pas notre guesthouse et quand nous les avons finalement appeler a la derniere minute, le bus allait partir sans nous ! Ils nous ont envoye des motos pour venir nous chercher avec nos gros sac a dos et nous ammener jusqu'a l'arret de bus ! Et la cerise sur le sundae, nous etions 16 dans le mini-bus fait pour 12 personnes pour un trajet de 9 heures dans des routes cahoteuses de montagne. Meme une combinaison Bonamine + Gravol gingembre + Gravol regulier n'est pas venu a bout du feeling "j'va vomir" de Caro ! Et que dire du choix du resto pour l'arret diner (si on peut appeler ca un resto), nous avons choisi la "noodle soup" au lieu des pattes de poulet grillees ou des sauterelles en special et bien mis en evidence dans les presentoirs de verre a l'exterieur au soleil ! Nous allions a Luang Nam Tha principalement pour faire un trek dans la jungle! Nous avons fait 1 journee de randonnee dans la jungle pour nous rendre dans un village Lanten, une des 49 minorites ethniques du Laos pour y passer la nuit. Le village etait tres isole car le seul moyen de s'y rendre est de marcher le sentier que nous avons fait soit 5-6 heures de marche, il n'y avait donc evidemment pas d'electricite dans le village et tout y etait tres tres rudimentaire (les habitants ne parlaient meme pas Laotien mais seulement leur dialecte). Les enfants etaients tous nus malgre les 15 degres en soiree... La pauvrete etait tres evidente. Nous avons soupe et couche au village, c'etait fascinant de voir le regard des gens sur nous, surtout les enfants qui etaient curieux mais aussi tres reserves et distants. Le lendemain nous sommes retournes a Luang Nam Tha en kayak par la riviere. C'etait un mix de kayak,de canoe et de rafting car nous avions des kayaks gonflables ouverts genre kayak de mer. C'etait super l'fun et challengeant car il y avait pas mal de rapides assez techniques ! Caro a meme chute hors du kayak une fois jusqu'a la taille en essayant de deprendre le kayak d'une roche ! Nous avons fini la journee tout mouille et epuises ! Et encore une fois nous avons confirme que de faire du kayak ou du canoe avec son conjoint c'est dur sur le couple !!! ;-) Nous avions aussi un super beau groupe, nous etions 7 touristes et 3 guides et nous avons bien rit avec Emilie et Ridouane des francais en lune de miel, Adrian, un australien eternel etudiant et Pong, notre guide qui manquait parfois de retenu dans ses propos ! Nous sommes maintenant de retour a Vientiane pour prendre notre vol pour la Birmanie demain. Il se peut que nous ayons des difficultes a mettre des messages sur le blog car plusieurs sites internet sont censures la-bas. Nous tenterons de fonctionner par personne interposee si cela ne fonctionne pas directement...
On espere pouvoir vous reecrire bientot du Myanmar (nouveau nom que la junte militaire a donne a la Birmanie)
xxx
On espere pouvoir vous reecrire bientot du Myanmar (nouveau nom que la junte militaire a donne a la Birmanie)
xxx
lundi 15 novembre 2010
Y'en a marre !
Certains nous ont ecrit pour nous dires qu'ils trouvaient nos messages de blog trop "politicaly correct", qu'ils etaients trop "rose bonbon", qu'ils manquaient de croustillant quoi ! :-) Il faut dire qu'on a vraiment beaucoup de plaisir jusqu'a maintenant et que le mal du pays ne se fait pas vraiment sentir encore, bien que les amis et la famille nous manque. Mais bon, pour vous faire plaisir, surtout toi France qui comprend bien les petits irritants du long voyage, nous avons compile une liste des "J'en ai marre!" du voyage. Ces petites choses qui sont incontournables et si carateristiques en voyage mais qui feraient carrement chier autrement:
1-Les insectes partout, surtout les fourmis !
2-Les salles de bain-douche ou l'ensemble de la piece est detrempe apres une douche.
3-Avoir chaud a en suer de la moustache (autant Caro que Martin).
4-Les chambres d'hotel "crados"... quoi que jusqu'a maitenant on s'en tire plutot bien.
5-La vaisselle salle au resto.
6-Faire pipi en squat.
7-Martin et sa compulsion du paquetage de sac a dos parfait.
8-Etre incapable de faire un pas sans le Lonely Planet !
9-Du Purrell !
10-Paqueter et de-paqueter nos sac a dos a tous les 2 jours (ce qui nous rammene au point #7...)
11-Du riz a chaque repas !
12- "Hello please Ladie, 10 for one dollar, 10 for one dollar" (je sais que certain comprendrons!)
13- Se brosser les dents avec de l'eau en bouteille.
Voila ce qui nous fait "chier" depuis le debut du voyage mais les paysages, les experiences et les rencontres compensent largement ces desagrements ! Nous esperons ne pas avoir decourage personne de voyager !
Des merveilles d'Angkor au reflux d'egout de Phnom Penh...addendum !
En me couchant hier soir apres vous avoir ecris le dernier message, j'ai soudainement pense que j'avais oublie de vous conter le plus drole de notre escapade a Angkor. Martin est entre dans l'histoire en laissant quelques un des ses rares cheveux et une partie de son scalp dans un des temples d'Angkor ! Je surnome souvent Martin, "Martin la gaffe" car il se prend toujours les pieds quelques part ou s'enfarge sans raison. Le pauvre s'est "pete la tete" dans un des cadres de porte de pierre au temple de Preah Khan, pres d'Angkor Vat. Plus de mal a l'orgeuil de d'autre chose mais le scalp en porte encore les marques et nous ne savons toujours pas si les quelques cheveux (representant tout de meme un fort pourcentage de la chevelure totale) vont repousser !
On vous tiendra au courant.
Caro
On vous tiendra au courant.
Caro
dimanche 14 novembre 2010
Des merveilles d'Angkor au reflux d'egout de Phnom Penh !
Salut a tous,
Nous trouvons enfin un peu de temps pour vous ecrire car les derniers jours ont ete vraiment occupes. Nous sommes partis mardi matin de Vientiane au Laos pour Siem Reap au Cambodge. Des mercredi tres tot, nous partions en velo pour explorer les fabuleux temples d'Angkor (7e merveille du monde). Nous avons consacre 3 jours complets a la visite des temples (les 2 autres en tuk-tuk par contre apres avoir realise que les distances, la temperature et le velo une seule "gear" etait trop limitants!) mais nous aurions facilement pu y passer des semaines tellement les temples sont nombreux et fascinants. La deuxieme journee nous nous sommes meme leve a 4h00 le matin pour voir le lever du soleil sur Angkor Vat (un incontournable!). Le sentiment que l'on resent quand l'on se retrouve dans ces temples immences et magnifiques est indescriptible... Le soir nous etions creuve mais nous avons quand meme trouve un peu d'energie pour visiter un peu la ville de Siem Reap, ses nombreux restaurants, cafes... et les marches de nuit bien sur ! Hier, pour la fete de Martin, nous avons pris la journee plus relax, nous avons commence la journee par un cours de cuisine puis un massage kmer (donne par un aveugle...interessant!) et finalement un souper spectable de danse traditionnel d'Apsara. Jusqu'a maintenant nous aimont beaucoup le Cambodge et nous etonnons a quel point cela est different du Laos. Bien sur l'histoire de guerre du pays donne une ambiance particuliere au pays. Ici, la pauvrete nous frappe d'avantage, la mendicite et les handicapes (victimes de mines surtout) sont tres presents. Malgre tout, les gens ici sont tres sympatiques, souriants et fiers.
Depuis cet apres-midi, nous sommes arrive a Phnom Penh, la capitale du pays, en autobus. Le trajet s'est bien passe outre le fait que nous avions derniere nous dans le bus le plus abruti de tous les francais du monde (je vous epargne les details!) A notre arrive a l'hotel que nous avions choisi (le choix du Lonely Planet bien sur dans la categorie petit budget, dont le Lonely fesait l'eloge en disant de cet hotel que ces chambres etaient seduisantes et bien decorees... on cherche toujours le charme...), Caro decouvre que le francais chiant lui a cause un torticolli ! Un comprime de Naprosyn avale (un de moins dans la trousse, on s'en vient bien France !) et un petit massage de Martin, nous partons en ville explorer les environs et souper au resto (recommande par le Lonely Planet bien sur, 6-12 $ selon le guide...). Evidemment le resto est 2 fois plus cher qu'annonce dans le LP et en plus un orage eclate durant le souper. On quitte donc le resto les pieds dans les reflux d'egout de Phnom Penh...la ville la plus polluee du pays! Demain sera un meilleur jour j'imagine quoique ca ne risque pas d'etre tres gai car nous allons visiter le musee Tuol Sleng et les Killing field sur les horreurs commises par les Kmers rouges. Disons que ca ne sera pas tres "hop la vie" mais surement tres emouvant.
Nous trouvons enfin un peu de temps pour vous ecrire car les derniers jours ont ete vraiment occupes. Nous sommes partis mardi matin de Vientiane au Laos pour Siem Reap au Cambodge. Des mercredi tres tot, nous partions en velo pour explorer les fabuleux temples d'Angkor (7e merveille du monde). Nous avons consacre 3 jours complets a la visite des temples (les 2 autres en tuk-tuk par contre apres avoir realise que les distances, la temperature et le velo une seule "gear" etait trop limitants!) mais nous aurions facilement pu y passer des semaines tellement les temples sont nombreux et fascinants. La deuxieme journee nous nous sommes meme leve a 4h00 le matin pour voir le lever du soleil sur Angkor Vat (un incontournable!). Le sentiment que l'on resent quand l'on se retrouve dans ces temples immences et magnifiques est indescriptible... Le soir nous etions creuve mais nous avons quand meme trouve un peu d'energie pour visiter un peu la ville de Siem Reap, ses nombreux restaurants, cafes... et les marches de nuit bien sur ! Hier, pour la fete de Martin, nous avons pris la journee plus relax, nous avons commence la journee par un cours de cuisine puis un massage kmer (donne par un aveugle...interessant!) et finalement un souper spectable de danse traditionnel d'Apsara. Jusqu'a maintenant nous aimont beaucoup le Cambodge et nous etonnons a quel point cela est different du Laos. Bien sur l'histoire de guerre du pays donne une ambiance particuliere au pays. Ici, la pauvrete nous frappe d'avantage, la mendicite et les handicapes (victimes de mines surtout) sont tres presents. Malgre tout, les gens ici sont tres sympatiques, souriants et fiers.
Depuis cet apres-midi, nous sommes arrive a Phnom Penh, la capitale du pays, en autobus. Le trajet s'est bien passe outre le fait que nous avions derniere nous dans le bus le plus abruti de tous les francais du monde (je vous epargne les details!) A notre arrive a l'hotel que nous avions choisi (le choix du Lonely Planet bien sur dans la categorie petit budget, dont le Lonely fesait l'eloge en disant de cet hotel que ces chambres etaient seduisantes et bien decorees... on cherche toujours le charme...), Caro decouvre que le francais chiant lui a cause un torticolli ! Un comprime de Naprosyn avale (un de moins dans la trousse, on s'en vient bien France !) et un petit massage de Martin, nous partons en ville explorer les environs et souper au resto (recommande par le Lonely Planet bien sur, 6-12 $ selon le guide...). Evidemment le resto est 2 fois plus cher qu'annonce dans le LP et en plus un orage eclate durant le souper. On quitte donc le resto les pieds dans les reflux d'egout de Phnom Penh...la ville la plus polluee du pays! Demain sera un meilleur jour j'imagine quoique ca ne risque pas d'etre tres gai car nous allons visiter le musee Tuol Sleng et les Killing field sur les horreurs commises par les Kmers rouges. Disons que ca ne sera pas tres "hop la vie" mais surement tres emouvant.
jeudi 11 novembre 2010
Quelques photos de Bali...
Randonnee dans la jungle a Pemuteran (ou Permethrine comme Martin l'appelait!)
Chef Martin a notre cours de cuisine a Ubud. Ici les ustensiles sont completement facultatifs !
Les magnifiques rizieres en terasses de Jatiluwih
Temple Tanah Lot, Bali
Equitation pres de Kuta, Bali
Temple Tanah Lot, Bali
Nos montures et notre nouvel ami a Gili Trawagan
Plage paradisiaque de Gili T.
Coucher de soleil de notre terasse d'hotel a Nusa Lembongan
Aussi beau de jour que de soir...
Caro se fait benir au Tanah Lot temple
Martin en snorkeling a Lembonganlundi 8 novembre 2010
Le Laos, on adore !
Bonjour la gang,
Nous nous sommes bien rendus au Laos et nous sommes a Vientiane, la capitale depuis maintenant 3 jours. Des nos premiers contacts avec Vientiane, nous avons constate a quel point cette ville etait differente des autres villes asiatiques deja visitees. Rien a voir avec le choc que nous avions eu a notre premiere arrivee a Bangkok il y a 5 ans ou tout nous avait surpris...la pollution, les chiens errants, le surpeuplement, les odeurs ("Bangkok ca pue" etait notre slogan!), la pauvrete de la population, la richesse des temples, ... Ici, la ville est plutot aere, ponctuee de plusieurs parcs et fontaines, tres propre et un petit air europeen flotte dans l'air avec les nombreuses boulangeries et le PatuXai, genre d'arc de triomphe asiatique.... On peut y manger de la bouffe des quatres coins du monde mais jusqu'a maintenant on privilegie la cuisine Lao qui est delicieuse. Plusieurs temples sont repartis ici et la dans la ville et nous avons eu beaucoup de plaisir a les visiter dans les derniers jours. Les temples lao bouddhiques pour la plupart sont tres different des temples hindouhiste balinais, on les trouve plus majestueux et "shiny" ! Avec la religion bouddhiste qui ici est forte et les moines qui sont omnipresents dans les rues, il y a tout un tas de "protocole" a respecter... manger de la main droite avec la cuillere seulement, retirer les chaussures avant d'entrer dans les temples, ne pas pointer nos pieds vers une statue de bouddha, ne rien toucher avec nos pieds... et j'en passe ! Il est egalement tres mal vu de refuser un cadeau ou de la nourriture offerte par un moine... Imaginez vous donc que Martin a deja trouver le moyer de violer cette derniere regle en refusant une bouteille d'eau offerte par un moine hier !!! On l'a bien rit ! On a pas mal rit toute la journee hier puisque nous avons assister a une ceremonie d'inauguration d'une statue, il y avait des milliers de personnes rassembles avec des offrandes et bien habilles, on jouait du gong. Malheureusement l'animation etait excusivement en Lao donc nous n'avons rien compris de l'apres-midi. En soiree, nous sommes alle au Pha That Luang, un autre temple tres populaire, il y avait une fete foraine avec des jeux d'adresse et des "ti-manege"... Nous etions les seuls touristes de tout le site et tout le monde etait surpris de nous voir...surtout quand nous avons pris le volant a bord d'une autotamponneuse ! C'etait hilarant de nous voir et de voir la reaction des gens quand on leur rentrait dedans.
Ce matin nous sommes sorti un peu de Vientiane en tuk-tuk (contents de les retrouver enfin ! P.S. pour ceux qui ne savent pas ce qu'est un tuk-tuk, c'est une genre de moto, avec des bancs a l'arriere tres utilise en Thailande) pour aller visiter le parc des Bouddha, ou des centaines de statues de bouddha et autres dieux y sont exposes, l'endroit est vraiment etrange et fascinant.
Les communications sont beaucoup plus compliquees ici, on se debrouille mal en anglais et le francais risque de nous etre d'une plus grande aide (ca reste a prouver!)... Disons que les gestes sont fort utile jusqu'a maintenant, il faut seulement etre prudent car on peut se retrouver avec 2 plats au resto si on en pointe 2 dans le menu parce qu'on hesite !!!
On quitte demain pour un petit sejour de 8 jours au Cambodge pour visiter les temples d'Ankgor et Phnom Penh, ensuite on revient au Laos par Luang Prabang. Donc voila pour nos nouvelles recentes, on va toujours super bien cote sante (Martin s'est bien debarasse de sa petite diarrhee du voyageur de Bali sans sequelle, vive le Zithromax!), on se sent mieux ici car le climat est un peu plus frais (28-30 celcius au lieu de 35-37 celcius a Bali) et surtout beaucoup plus sec.
A bientot,
Nous nous sommes bien rendus au Laos et nous sommes a Vientiane, la capitale depuis maintenant 3 jours. Des nos premiers contacts avec Vientiane, nous avons constate a quel point cette ville etait differente des autres villes asiatiques deja visitees. Rien a voir avec le choc que nous avions eu a notre premiere arrivee a Bangkok il y a 5 ans ou tout nous avait surpris...la pollution, les chiens errants, le surpeuplement, les odeurs ("Bangkok ca pue" etait notre slogan!), la pauvrete de la population, la richesse des temples, ... Ici, la ville est plutot aere, ponctuee de plusieurs parcs et fontaines, tres propre et un petit air europeen flotte dans l'air avec les nombreuses boulangeries et le PatuXai, genre d'arc de triomphe asiatique.... On peut y manger de la bouffe des quatres coins du monde mais jusqu'a maintenant on privilegie la cuisine Lao qui est delicieuse. Plusieurs temples sont repartis ici et la dans la ville et nous avons eu beaucoup de plaisir a les visiter dans les derniers jours. Les temples lao bouddhiques pour la plupart sont tres different des temples hindouhiste balinais, on les trouve plus majestueux et "shiny" ! Avec la religion bouddhiste qui ici est forte et les moines qui sont omnipresents dans les rues, il y a tout un tas de "protocole" a respecter... manger de la main droite avec la cuillere seulement, retirer les chaussures avant d'entrer dans les temples, ne pas pointer nos pieds vers une statue de bouddha, ne rien toucher avec nos pieds... et j'en passe ! Il est egalement tres mal vu de refuser un cadeau ou de la nourriture offerte par un moine... Imaginez vous donc que Martin a deja trouver le moyer de violer cette derniere regle en refusant une bouteille d'eau offerte par un moine hier !!! On l'a bien rit ! On a pas mal rit toute la journee hier puisque nous avons assister a une ceremonie d'inauguration d'une statue, il y avait des milliers de personnes rassembles avec des offrandes et bien habilles, on jouait du gong. Malheureusement l'animation etait excusivement en Lao donc nous n'avons rien compris de l'apres-midi. En soiree, nous sommes alle au Pha That Luang, un autre temple tres populaire, il y avait une fete foraine avec des jeux d'adresse et des "ti-manege"... Nous etions les seuls touristes de tout le site et tout le monde etait surpris de nous voir...surtout quand nous avons pris le volant a bord d'une autotamponneuse ! C'etait hilarant de nous voir et de voir la reaction des gens quand on leur rentrait dedans.
Ce matin nous sommes sorti un peu de Vientiane en tuk-tuk (contents de les retrouver enfin ! P.S. pour ceux qui ne savent pas ce qu'est un tuk-tuk, c'est une genre de moto, avec des bancs a l'arriere tres utilise en Thailande) pour aller visiter le parc des Bouddha, ou des centaines de statues de bouddha et autres dieux y sont exposes, l'endroit est vraiment etrange et fascinant.
Les communications sont beaucoup plus compliquees ici, on se debrouille mal en anglais et le francais risque de nous etre d'une plus grande aide (ca reste a prouver!)... Disons que les gestes sont fort utile jusqu'a maintenant, il faut seulement etre prudent car on peut se retrouver avec 2 plats au resto si on en pointe 2 dans le menu parce qu'on hesite !!!
On quitte demain pour un petit sejour de 8 jours au Cambodge pour visiter les temples d'Ankgor et Phnom Penh, ensuite on revient au Laos par Luang Prabang. Donc voila pour nos nouvelles recentes, on va toujours super bien cote sante (Martin s'est bien debarasse de sa petite diarrhee du voyageur de Bali sans sequelle, vive le Zithromax!), on se sent mieux ici car le climat est un peu plus frais (28-30 celcius au lieu de 35-37 celcius a Bali) et surtout beaucoup plus sec.
A bientot,
jeudi 4 novembre 2010
Hommage a Singapore Airline !
Nous sommes actuellement en transit a Singapore en attente de notre vol vers Bangkok pour une autre correspondance puis finalement vers Vientiane au Laos..ouf ! On en profite donc pour faire un spot de pub pour Singapore Airline, qui est sans aucun doute, la meilleure compagnie aerienne a notre connaissance. Meme en classe economique on a toujours l'impression d'etre en premiere classe. Lors de notre vol Zurich-Bali il y a trois semaine, nous avions eu droit a un petit kit de toilette Givenchy comprenant des bas, une brosse a dent et un peigne. Il y a un repas plus que complet servi (4 services) lors que chaque vol (meme sur ceux de 2 heures) et l'alcool y est toujours compris gratuitement (Ouin Vicky, on est loin de AirCanada hein !?!). On a meme droit a de la creme glacee ou du sorbet... Au decolage et avant l'atterissage une serviette humide, chaude ou froide est apportee a chacun, question de se rafraichir un peu ! Les avions utilises pour les longs vols sont egalment beaucoup plus spacieux et confortable qu'a l'habitude, il y a meme des berrceaux pour les bebes ! Ce matin, un petit lunch etait meme servi directement a la porte d'embarquement avant meme notre bording...et ce meme si un copieux repas nous attendait durant notre vol de 2 heures ! Lors de l'embarquement ce matin, on a aussi eu droit a un petit "pestacle" des agents de bord qui chantaient et jouaient "La Bamba" sur la passerelle d'embarquement ! Incroyable non ?! Et les agentes de bord sont tellement cutes avec leurs habillements traditionnels. Bon assez de pub, si je ne vous ai pas convaicu apres ca... ! On doit retourner attrapper notre prochain avion et se faire dorloter par Singapore Airline ! :-)
A bientot!
A bientot!
Bye Bye Bali !
Bonjour tout le monde,
Que le temps passe vite. On quitte deja Bali demain direction Vientiane au Laos. Nous sommes excite et un peu triste en meme temps car encore une fois nous avons eu beaucoup de plaisir ici. Ce voyage passe definifivement trop vite ! On trouve toujours les changements de pays difficiles car des qu'on commence a s'habituer a un pays, a ses rouages, il est temps de changer ! Nous sommes a Kuta Beach depuis 3 jours. Ici c'est vraiment le royaume du tourisme de masse, du surf et du magasinage. Le bain de foule ne nous plaisait pas tant apres nos petites iles reculees, nous sommes donc sortis de la ville hier pour aller voir un temple et faire de l'equitation sur la plage. Caro a eu son premier faible McDo en voyant le gros M jaune...elle promet de ne plus recommencer ! (Faut le faire, ils ont des trio avec riz ici !) On vous redonne de nos nouvelles bientot du Laos.
A bientot,
Caro et Martin
Que le temps passe vite. On quitte deja Bali demain direction Vientiane au Laos. Nous sommes excite et un peu triste en meme temps car encore une fois nous avons eu beaucoup de plaisir ici. Ce voyage passe definifivement trop vite ! On trouve toujours les changements de pays difficiles car des qu'on commence a s'habituer a un pays, a ses rouages, il est temps de changer ! Nous sommes a Kuta Beach depuis 3 jours. Ici c'est vraiment le royaume du tourisme de masse, du surf et du magasinage. Le bain de foule ne nous plaisait pas tant apres nos petites iles reculees, nous sommes donc sortis de la ville hier pour aller voir un temple et faire de l'equitation sur la plage. Caro a eu son premier faible McDo en voyant le gros M jaune...elle promet de ne plus recommencer ! (Faut le faire, ils ont des trio avec riz ici !) On vous redonne de nos nouvelles bientot du Laos.
A bientot,
Caro et Martin
samedi 30 octobre 2010
Formidable Gili !
Bien tristement nous avons quitte notre petit paradis qu'etait l'ile de Gili Trawangan hier pour en denicher un autre sur l'ile de Nusa Lembongan. Nous sommes reste au total 6 jours sur l'ile Gili que nous avons adoree...nous nous sommes beaucoup repose sur cette minuscule ile d'a peine 2 km carre. Il n'y avait aucun vehicule motorise sur cette ile, pas meme des motos et les taxis etaient des carioles tirees par des vaillants petits chevaux ! Contrairement a l'il de Bali qui est majoritairement hindouisme, les iles Gili sont principalement musulmanes, on y entend donc regulierement retentir des prieres de la mosquee et les femmes y sont voilees. Nous y avions loue des velo a panier pour trimbaler notre equipement de snorkeling et nous partions ainsi explorer les petites routes perdues dans les plantations de cocotiers et les plages de l'iles (en fait la plage fait le tour complet de l'ile !), se baignant et "snorkelant" selon notre humeur ! Partout des terrasses avec des berugas (genre de hutte sur pilotis) etaient installees a meme la plage. Il y avait meme une salle de cinema en plein air, ou l'on projettait des films sur un grand ecran et on les regardait allonges sur des coussins sur la plage... un cine-parc sans voiture quoi ! Depuis hier, nous sommes sur ile de Lembongan, juste un peu au Sud-Est de Bali, un autre ile minuscule mais une tout autre ambiance, beaucoup plus typique. Aujourd'hui nous avons louer un scooter (apres avoir constater qu'un des velos que nous avions loue avait des freins intermittent!). Nous avons donc fait le tour de l'ile avec notre monture et nos casques (nous avions insister pour en avoir et on fait beaucoup rire de nous ici car personne en porte !... j'espere que ca vous rassure les mamans !) ou nous avons vu des plages magnifiques, des villages typiques ou la principale activite economique est la culture d'algue (pour en extraire la carragheen, un emulsifiant utilise entre autre dans les cremes glacees et le fromage), d'ou une odeur caracteristique (c'est poli!) un peu partout sur l'ile. Demain, au programme, baignade et farniente sur la plage (on y prend gout!) et probablement excursion de snorkeling apres-demain. Le retour sur l'ile de Bali est pour mardi ou nous resterons dans le coin de Kuta Beach pour visiter quelques plages, temple et faire du shopping de derniere chance avant de quitter vendredi pour le Laos. Wow avec tout ca, ca passe vraiment vite! On pense souvent a vous tous et vous nous manquez. Bisou xxx
P.S. Nous aimerions bien vous mettre quelques photos mais cela est assez long... nous allons tenter d'en "poster" d'ici quelques jours pour que vous puissiez aussi partager ce paradis avec nous !
P.S. Nous aimerions bien vous mettre quelques photos mais cela est assez long... nous allons tenter d'en "poster" d'ici quelques jours pour que vous puissiez aussi partager ce paradis avec nous !
mercredi 27 octobre 2010
Ptite vite !
Salut groupe! On vous écris rapidement de sur le IPod pour vous dire que la vie est belle sur les plages de Gili Trawangan (petite île à l'est de Bali). On fait la grosse vie...plage, vélo, baignade, térasse de bord de mer, snorkeling.... Bref on l'a vraiment pas facile !! ;-)) Il nous reste encore 2 jours ici et ensuite on quitte pour Nusa Lebomgan...une autre petite île paradisiaque presque déserte celle-là, tout près de Bali. Il reste encore plus d'une semaine ici et ensuite ce sera au tour du Laos. Ça passe vraiment trop vite quand on s'amuse! On en profite pour souhaiter Bonne Fête à Catou, Kimmy, Bakhache, Claudine, Alexandrine et CriCri qui ont vieillit récemment ou le feront prochainement (particulièrement Cat et Kim qui fêtent leur 30e printemps !), nous aurions vraiment aimé fêter ça avec vous!
À bientôt !
À bientôt !
vendredi 22 octobre 2010
Du fin fond de Bali...
Salut a tous,
On vous ecrit de Pemuteran (ou Permethrine comme dirait Martin!) qui est tout au Nord-Ouest l'ile de Bali. Nous y sommes venus pour visiter le seul parc national de l'ile ou nous y avons jouer a Tarzan dans la jungle ! Nous sommes plutot loin des plages au sud donc il y a peu de touriste ici et donc aussi peu d'acces internet ! Le choc culturel commence a s'attenuer... il faut dire que ce n'est pas tout les jours que l'on passe des sommets enneiges des Alpes et de la grande gastronomie de Claudine aux rizieres, a la canicule et aux satays en moins de quelques jours ! On passe du bon temps ici meme si la meteo n'est pas toujours de notre cote... C'est le debut de la saison des pluies et nous avons eu de la pluie presque tous les jours depuis notre arrivee... mais bon nous avions ete plutot chanceux jusqu'ici ! Les paysages sont evidemment tres different de ceux de l'Europe... rizieres, plantations de cafe, de clou de girofle et de coco ! Disons que les Balinais aident beaucoup aussi a faire passer le choc culturel... ils sont tellement sympatiques, chaque fois que l'on croise quelqu'un, il nous demande immanquablement "Hello, how are you?, Where do you come from, Where are you going?..." et les enfants nous saluent de la mains des le plus jeune age ! On quitte demain pour le sud de l'ile pour y prendre un bateau pour l'ile de Gili Trawangan et Lombok (iles pres de Bali) ou nous y ferons enfin de la plage ! L'acces internet semble limite et tres lent la bas donc on vous reecrit des que possible. Voila nos nouvelles recentes.
On vous embrasse !
A la prochaine !
On vous ecrit de Pemuteran (ou Permethrine comme dirait Martin!) qui est tout au Nord-Ouest l'ile de Bali. Nous y sommes venus pour visiter le seul parc national de l'ile ou nous y avons jouer a Tarzan dans la jungle ! Nous sommes plutot loin des plages au sud donc il y a peu de touriste ici et donc aussi peu d'acces internet ! Le choc culturel commence a s'attenuer... il faut dire que ce n'est pas tout les jours que l'on passe des sommets enneiges des Alpes et de la grande gastronomie de Claudine aux rizieres, a la canicule et aux satays en moins de quelques jours ! On passe du bon temps ici meme si la meteo n'est pas toujours de notre cote... C'est le debut de la saison des pluies et nous avons eu de la pluie presque tous les jours depuis notre arrivee... mais bon nous avions ete plutot chanceux jusqu'ici ! Les paysages sont evidemment tres different de ceux de l'Europe... rizieres, plantations de cafe, de clou de girofle et de coco ! Disons que les Balinais aident beaucoup aussi a faire passer le choc culturel... ils sont tellement sympatiques, chaque fois que l'on croise quelqu'un, il nous demande immanquablement "Hello, how are you?, Where do you come from, Where are you going?..." et les enfants nous saluent de la mains des le plus jeune age ! On quitte demain pour le sud de l'ile pour y prendre un bateau pour l'ile de Gili Trawangan et Lombok (iles pres de Bali) ou nous y ferons enfin de la plage ! L'acces internet semble limite et tres lent la bas donc on vous reecrit des que possible. Voila nos nouvelles recentes.
On vous embrasse !
A la prochaine !
samedi 16 octobre 2010
Choc culturel en Asie !
Salut a tous,
Apres un vol de grand luxe avec Singapour Air Line (airbus 380..info pour Maurice !) ou le vin, les brosses a dents et le rince-bouche etaient fournit, nous sommes enfin arrive a Bali depuis hier apres-midi. Le vol s'est bien deroule mais comment faire autrement aux mains des petites agentes de bord cute de Singapour Air Line qui veillent sans arret a notre bien etre !!! En plus nous avions les meilleurs sieges de l'avion. Martin deteste quand je dis ca mais: "Et qu'on mene une bonne vie". Une fois a Bali, le choc a ete rapide... on se fait arnaquer des notre arrivee a l'aeroport par des supposes porteurs a baggages qui nous soutirent evidemment des sous avant meme que nous en ayons ! Il faut simplement s'adapter... il y avait longtemps qu'on avait mis les pieds en Asie ! Mais bon, le choc culturel Europe-Asie s'attenue deja. Nous sommes a Ubud dans les terres et c'est splendide ici. Nous avons vu un spectable de danse traditionnelle balinaise ce soir... completement incroyable et fascinant !
On vous redonne des nouvelles sous peu.
Bisou a tous !
P.S. Comment ca va au Quebec et en Suisse (Clo et Alain...vous nous manquez deja!) ?
Apres un vol de grand luxe avec Singapour Air Line (airbus 380..info pour Maurice !) ou le vin, les brosses a dents et le rince-bouche etaient fournit, nous sommes enfin arrive a Bali depuis hier apres-midi. Le vol s'est bien deroule mais comment faire autrement aux mains des petites agentes de bord cute de Singapour Air Line qui veillent sans arret a notre bien etre !!! En plus nous avions les meilleurs sieges de l'avion. Martin deteste quand je dis ca mais: "Et qu'on mene une bonne vie". Une fois a Bali, le choc a ete rapide... on se fait arnaquer des notre arrivee a l'aeroport par des supposes porteurs a baggages qui nous soutirent evidemment des sous avant meme que nous en ayons ! Il faut simplement s'adapter... il y avait longtemps qu'on avait mis les pieds en Asie ! Mais bon, le choc culturel Europe-Asie s'attenue deja. Nous sommes a Ubud dans les terres et c'est splendide ici. Nous avons vu un spectable de danse traditionnelle balinaise ce soir... completement incroyable et fascinant !
On vous redonne des nouvelles sous peu.
Bisou a tous !
P.S. Comment ca va au Quebec et en Suisse (Clo et Alain...vous nous manquez deja!) ?
mercredi 13 octobre 2010
Direction Bali
Déjà la fin pour la Suisse où nous avons eu beaucoup de plaisir avec Claudine et Alain. On a fini le tout en force, avec la visite de Chamonix (France) hier et Gruyère aujourd'hui, où nous avons fait de l'abus dans la fondue au fromage ce midi (miam!) Après un souper chic (c'est à dire avec autre chose sur le dos que des pantalons convertibles...merci Clo!) et bien arrosé, une courte nuit nous attend car nous prenons l'avion en avant-midi de Zurich. Nous devons donc prendre le train Lausanne-Zurich à 6h20 demain am (et il est près de 1h00 am!!)... ça sera donc pour une autre fois pour les photos de la Suisse, désolé ! Près de 14h d'avion nous séparent de Bali (via Singapour).
À bientôt !
P.S. Merci encore infiniment à Claudine et Alain pour l'accueil chaleureux, la bouffe extraordinaire, l'accompagnement touristique et surtout pour les bons moments en leur compagnie !
À bientôt !
P.S. Merci encore infiniment à Claudine et Alain pour l'accueil chaleureux, la bouffe extraordinaire, l'accompagnement touristique et surtout pour les bons moments en leur compagnie !
lundi 11 octobre 2010
Notre nouveau "dada": la slackline
Salut les amis, je vous envoi des petits vidéos de notre nouveau passetemps favori : la slackline ! C'est évidemment Claudine et Alain qui nous ont fait découvrir cette merveille de divertissement. On peut passer des heures à tenter de marcher sur cette genre de bande légèrement élastique suspendue dans les airs...du funambulisme nouveau genre ! Je vous invite à aller voir les vidéo de pro sur YouTube...c'est hallucinant. Disons que pour l'instant on est encore très débutant mais nous avons beaucoup d'ambition ! Alain a actuellement une nette avance sur les autres mais il ne paie rien pour attendre car nous allons continuer de nous entrainer pour peaufiner notre technique.
samedi 9 octobre 2010
Suisse... royaume du magasinage !
Salut à tous,
Nous sommes toujours en Suisse où nous vivons la grosse vie. Je m'adapte presque trop vite à la Suisse et je me plait un peu trop dans ce paradis du "shopping" (j'ai même pris les expressions!)! Nous avons passé une journée en ville à flâner à Lausanne aujourd'hui et Martin a dû me sortir de chez Globus (magasin super magnifique) presque de force car j'allais y acheter un foulard à 350 dollars !!! Après un macchiato chez Nespresso, des macarons chez Ladurée, un passage à la chocolaterie Blondel et du champagne "top" chez Globus... facile d'y prendre goût ! Et les boutiques de vêtements...j'en parle même pas !! Je vous rassure, Martin va continuer de me surveiller de près d'ici à notre départ de Suisse.
Caro
Nous sommes toujours en Suisse où nous vivons la grosse vie. Je m'adapte presque trop vite à la Suisse et je me plait un peu trop dans ce paradis du "shopping" (j'ai même pris les expressions!)! Nous avons passé une journée en ville à flâner à Lausanne aujourd'hui et Martin a dû me sortir de chez Globus (magasin super magnifique) presque de force car j'allais y acheter un foulard à 350 dollars !!! Après un macchiato chez Nespresso, des macarons chez Ladurée, un passage à la chocolaterie Blondel et du champagne "top" chez Globus... facile d'y prendre goût ! Et les boutiques de vêtements...j'en parle même pas !! Je vous rassure, Martin va continuer de me surveiller de près d'ici à notre départ de Suisse.
Caro
vendredi 8 octobre 2010
Nouvelles photos !
Voilà tout plein de photo...question de vous en mettre plein la vue et la tête !
Notre petit nid douillet dans le grenier de chez Nadja et Marco.
Le magnifique port de la ville de Cres
Prenez garde...on vous observe !
Toujours Cres...que l'on ne se lasse pas de regarder.
Fort de Cres
À Cres, la pêche est bonne pour tout le monde !
Lubenice... petit village à 17 habitants à flanc de montagne
Plage de Lubenice
Lubenice, Île de Cres
Les fameux moutons de Cres...désolé les gars mais vous étiez pas mal bon !
Un bon bijela kava (café au lait) que l'on pouvait vraiment déguster n'importe où, n'importe quand sur une des nombreuses terrasses dans les petits villages comme dans les plus grandes villes!
Caro sur le chemin ancestral entre Lubenice et Valun
Arrivée à Valun
Martin se fait des amis à Valun !
Julie Perron: cette photo est pour toi ! Cute hein !?!!
Sur la route vers Beli. On ne voit pas sur la photo mais des vautours volent tout autour !
Arrêt de bus sur la route de Beli...t'a affaire à pas le manquer !
Beli, Île de Cres
Randonnée dans la forêt enchantée !
En plein coeur d'une clairière...un labyrinthe de pierre.
Lâche pas Martin !
Ville de Veli Losinj sur l'Île de Losinj
Vue du ferry de Cres à Brsec...où le chauffeur d'autobus a oublié de nous laisser!
Amphithéatre romain de Pula
Ville de Porec
La bonne bouffe de l'Istrie
Voilà de quoi vous sustenter un peu :-) Les photos de Zagreb et de la Suisse suivrons sous peu.
À bientôt !
jeudi 7 octobre 2010
Problèmes avec blog...
Plusieurs personnes nous ont indiqué avoir de la difficulté à consulter et à écrire sur notre blog... Pour pouvoir inscrire des commentaires il est nécessaire de s'inscrire comme membre du blog. Il est vrai qu'a l'usage, je trouve ce blog un peu moins "user friendly" et moins amusant que celui que nous avions utilisé la dernière fois pour le voyage au Costa Rica et au Chili... je pense secrètement à migrer vers ce dernier mais Martin est complètement contre l'idée...Qu'en pensez vous ? À suivre...
Caro
P.S.: Ce blog fonctionne très bien, il ne vous suffit effectivement que de vous inscrire afin de pouvoir laisser des commentaires. Il est tout aussi convivial et amusant que l'autre mais différent, tout simplement, je ne vois pas l'intérêt de migrer vers l'ancien blog. :o) À suivre...
Martin
Caro
P.S.: Ce blog fonctionne très bien, il ne vous suffit effectivement que de vous inscrire afin de pouvoir laisser des commentaires. Il est tout aussi convivial et amusant que l'autre mais différent, tout simplement, je ne vois pas l'intérêt de migrer vers l'ancien blog. :o) À suivre...
Martin
Grand confort en Suisse
Salut à tous,
On vous écrit maintenant de la Suisse où nous sommes hébergés, trimbalés et nourris (avec de la bouffe digne des plus grand resto 5 étoiles) chez Claudine et Alain, la sœur de Martin et son mari. Nous y sommes arrivés lundi en fin d'après-midi après avoir enfilé une série de transport... Tram de notre petit appart au centre-ville de Zagreb à 6h00 am puis autobus depuis la gare routière vers l'aéroport de Zagreb où nous avons pris un vol pour Zurich en Suisse. Arrivée à Zurich, nous avons pris un train vers Lausanne pour se rendre chez Claudine et Alain ! Ouf... mais quel bonheur de retrouver des visages connus et un petit nid douillet si loin de chez soi ! Nous étions par contre un peu triste de quitter la Croatie que nous avons tellement aimé. Dans la dernière semaine, nous avons passé 4 jours sur l'Île de Cres que nous avons particulièrement aimé. Nous nous étions déniché une chambre chez une famille super sympathique dans le grenier de leur maison, nous nous y sentions comme chez nous ! Il était fascinant de regarder les allées et venus des habitants du petit village de pêcheurs, où les touristes étaient rendus rare à ce temps de l'année. Nous avons visiter pas mal l'île pendant ces 4 jours...des villages perdus à flanc de montagne et de mer où le temps semble s'être arrêté, des enclos de pierre sillonnant le l'île servant d'enclos pour les moutons, les chênes géants et les nombreux arbres fruitiers (pomme-grenades, figues, clémentines, marrons, olives, vignes,...), les falaises avec vue sur les îles environnantes, vautours, dauphins, reptiles et insectes multicolores...un vrai petit paradis quoi !! Nous avons terminé notre périple en Croatie par la capitale, Zagreb. Contrairement à notre appréhension, la ville est magnifique, avec une architecture riche et une ambiance sympathique.
Depuis notre arrivée en Suisse, nos journées sont remplis...merci à nos Géos Alain et Claudine qui en plus de nous héberger et de nous nourrir, nous "entertain". Mardi nous sommes allés à Genève, pour visiter la ville mais surtout pour obtenir notre visa d'entrée pour la Birmanie. Jusqu'à quelques jours avec notre départ du Québec, il était possible d'obtenir ce visa directement à l'arrivée à l'aéroport mais coup de théâtre...quelques jours avant notre départ, il est annoncé qu'il faut maintenant l'obtenir d'avance ! Nous avons donc profité de notre séjour en Suisse pour obtenir le visa... ce qui est un peu stressant car nous avons dû laisser notre passeport à Genève. Nous sommes sensé recevoir le tout lundi prochain par express poste. Hier nous sommes allés faire de la randonné en montagne au Grammont, la marche était exigeante mais la vue tout au long de la rando valait largement le coup. Je vais ajouter des photos plus tard aujourd'hui car nous partons sous peu se promener à Romainmôtier.
Ciao !
Caro et Martin xxxx
On vous écrit maintenant de la Suisse où nous sommes hébergés, trimbalés et nourris (avec de la bouffe digne des plus grand resto 5 étoiles) chez Claudine et Alain, la sœur de Martin et son mari. Nous y sommes arrivés lundi en fin d'après-midi après avoir enfilé une série de transport... Tram de notre petit appart au centre-ville de Zagreb à 6h00 am puis autobus depuis la gare routière vers l'aéroport de Zagreb où nous avons pris un vol pour Zurich en Suisse. Arrivée à Zurich, nous avons pris un train vers Lausanne pour se rendre chez Claudine et Alain ! Ouf... mais quel bonheur de retrouver des visages connus et un petit nid douillet si loin de chez soi ! Nous étions par contre un peu triste de quitter la Croatie que nous avons tellement aimé. Dans la dernière semaine, nous avons passé 4 jours sur l'Île de Cres que nous avons particulièrement aimé. Nous nous étions déniché une chambre chez une famille super sympathique dans le grenier de leur maison, nous nous y sentions comme chez nous ! Il était fascinant de regarder les allées et venus des habitants du petit village de pêcheurs, où les touristes étaient rendus rare à ce temps de l'année. Nous avons visiter pas mal l'île pendant ces 4 jours...des villages perdus à flanc de montagne et de mer où le temps semble s'être arrêté, des enclos de pierre sillonnant le l'île servant d'enclos pour les moutons, les chênes géants et les nombreux arbres fruitiers (pomme-grenades, figues, clémentines, marrons, olives, vignes,...), les falaises avec vue sur les îles environnantes, vautours, dauphins, reptiles et insectes multicolores...un vrai petit paradis quoi !! Nous avons terminé notre périple en Croatie par la capitale, Zagreb. Contrairement à notre appréhension, la ville est magnifique, avec une architecture riche et une ambiance sympathique.
Depuis notre arrivée en Suisse, nos journées sont remplis...merci à nos Géos Alain et Claudine qui en plus de nous héberger et de nous nourrir, nous "entertain". Mardi nous sommes allés à Genève, pour visiter la ville mais surtout pour obtenir notre visa d'entrée pour la Birmanie. Jusqu'à quelques jours avec notre départ du Québec, il était possible d'obtenir ce visa directement à l'arrivée à l'aéroport mais coup de théâtre...quelques jours avant notre départ, il est annoncé qu'il faut maintenant l'obtenir d'avance ! Nous avons donc profité de notre séjour en Suisse pour obtenir le visa... ce qui est un peu stressant car nous avons dû laisser notre passeport à Genève. Nous sommes sensé recevoir le tout lundi prochain par express poste. Hier nous sommes allés faire de la randonné en montagne au Grammont, la marche était exigeante mais la vue tout au long de la rando valait largement le coup. Je vais ajouter des photos plus tard aujourd'hui car nous partons sous peu se promener à Romainmôtier.
Ciao !
Caro et Martin xxxx
vendredi 1 octobre 2010
Message rapido !
Salut les amis, on vous ecrit rapidement de la ville de Poreč en Istrie ou nous sommes arrives hier soir apres avoir passe les 4 derniers jours sur l Ile de Cres. Nous sommes tombe en amour avec l endroit. On vous redonne des plus de detail et des photos dans un prochain message (pietre connexion internet exige !). D ici quelques jours nous devrions avoir acces a internet plus facilement car nous quittons la Croatie pour la Suisse le 4 octobre au matin (snif, snif...il va nous manquer ce beau pays!).
samedi 25 septembre 2010
Journee de deluge !!
Bonjour a tous !
On vous ecrit de Zadar, ou pour la premiere fois nous avons un ordinateur connecte a internet dans notre chambre ce qui nous permet de vous ecrire ce soir... mais detrompez vous c est quand meme loin d etre une chambre de luxe. Meme si c est une des plus cher que nous avons payee (350 kuna croate, soit environ 70 $ canadien, vs 200 kn les derniers jours) nous avons ce soir une de nos chambres les moins inspirantes !!! Jusqu a maitenant l hebergement ici avait toujours ete super confortable, propre et a bas prix. Depuis notre arrivee ici nous louons des chambres chez des particuliers (ce qu ils appellent ici "private accomodation" ou chambres chez l habitant). Ce sont en fait des gens qui ont ammenage des chambres ou meme des petits appartements, pour la plupart avec salle de bain privee et entree independante, a meme leur maison. Ce genre d hebergement est beaucoup moins cher et plus sympathique que les hotels. Toutefois, ce soir nous n avons pas ete chanceux... Nous ne croyions pas avoir a dormir a Zadar car nous sommes arrive ce midi en bus du parc des Lacs Plitvices et avions prevu repartir des cet apres-midi en bateau pour l ile de Cres. Mais a notre arrivee a Zadar, il pleuvait a boire debout et notre bateau a ete annule !!! Nous avons donc du nous trouver de l hebergement pour ce soir, a la pluie battante, nos gros pack sac au dos ! Genre de pluie comme a Barcelone mais sans le tour de France... (desole pour l inside, Martin et Vicky comprendrons...) Avec cette pluie nous avons pris la chambre la plus pres recommandee par l info touristique !!! Disons qu il reigne une odeur d egout qui tire sur le brocoli dans cette chambre (Mumu, tu y serais deja habituee!) et qu il ne vaut mieux pas ouvrir le frigo...pour la douche, on va peut etre sans passer, de toute facon elle n a pas de rideau (comme plusieurs douche ici !) Mais bon on ne fait pas pitie quand meme et nous sommes ici que pour une nuit car on repart demain a la premiere heure pour Rijeka pour ensuite prendre un bateau pour ile de Cres car les bateaux partent d ici seulement a partir de lundi.
Nos derniers jours ont ete super remplis, depuis notre dernier message nous sommes alles a Murter pour y faire une excursion en bateau aux iles Kornati. Notre trajet de la ville de Šibenik a Murter a vraiment ete des plus mouvemente!!! Deja le chamaillage et la cohue pour entrer dans le bus ne nous inspirait pas un parcours transquille, mais on se rassurait en se disant qu on avait que 45 min a faire ! Ce bus etait une vrai "run de lait" qui arretait a chaque petit "bled" perdu pour laisser un des nombreux ados de retour de l ecole (a 14h!!) On croyait avoir vu le pire apres que Caro ait recu 2 boules de papier mache envoyees par les ados "back bencher" mais a quelques km de Murter notre bus est tombe en panne et nous avons tous du sortir du bus (etonnament les ados semblaient habitues!). Un bus qui nous suivait de pres nous a alors tous embarque... Martin et moi etant avec nos gros packsac, nous sommes entre dans le 2e bus en dernier et tous les sieges et l allee etait deja pleine. Nous avons donc fait le reste de la route pour Murter dans l escalier avant du bus, assis sur nos packsac (vive la securite routiere!)
Une fois a Murter, nous avons fait un tour d une journee dans les Iles Kornati. Ces iles sont un regroupement d une centaine d iles aux falaises spectaculaires pratiquement inhabitees. Nous les avons parcourrues en bateau et avons fait escale sur 2 d entre elle pour y manger du poisson dans un village de pecheur (village faut le dire vite, il y avait 4-5 cabanes !) et se baigner sur une plage magnifique.
On a ensuite mis le cap sur le parc national des Lacs Plitvice. Nous avons donc quitte la cote pour monter dans les terres. Le parc est magnifique avec ses lacs cristalins et ses multitudes de chutes. Nous y avons fait une randonnee de 6 heures (le grand tour du parc). Nous avons vraiment adore mais nous nous ennuyons parfois de l organisation et des indications de la SEPAQ... Notre constation generale jusqu a maintenant est que les Croates sont hypersypathique mais il est parfois difficile d avoir de l information et ce meme dans des bureaux d information touristique !!!
Voila ca fait le tour des nouvelles recentes de notre cote ! Donnez des votres !
On vous ecrit de Zadar, ou pour la premiere fois nous avons un ordinateur connecte a internet dans notre chambre ce qui nous permet de vous ecrire ce soir... mais detrompez vous c est quand meme loin d etre une chambre de luxe. Meme si c est une des plus cher que nous avons payee (350 kuna croate, soit environ 70 $ canadien, vs 200 kn les derniers jours) nous avons ce soir une de nos chambres les moins inspirantes !!! Jusqu a maitenant l hebergement ici avait toujours ete super confortable, propre et a bas prix. Depuis notre arrivee ici nous louons des chambres chez des particuliers (ce qu ils appellent ici "private accomodation" ou chambres chez l habitant). Ce sont en fait des gens qui ont ammenage des chambres ou meme des petits appartements, pour la plupart avec salle de bain privee et entree independante, a meme leur maison. Ce genre d hebergement est beaucoup moins cher et plus sympathique que les hotels. Toutefois, ce soir nous n avons pas ete chanceux... Nous ne croyions pas avoir a dormir a Zadar car nous sommes arrive ce midi en bus du parc des Lacs Plitvices et avions prevu repartir des cet apres-midi en bateau pour l ile de Cres. Mais a notre arrivee a Zadar, il pleuvait a boire debout et notre bateau a ete annule !!! Nous avons donc du nous trouver de l hebergement pour ce soir, a la pluie battante, nos gros pack sac au dos ! Genre de pluie comme a Barcelone mais sans le tour de France... (desole pour l inside, Martin et Vicky comprendrons...) Avec cette pluie nous avons pris la chambre la plus pres recommandee par l info touristique !!! Disons qu il reigne une odeur d egout qui tire sur le brocoli dans cette chambre (Mumu, tu y serais deja habituee!) et qu il ne vaut mieux pas ouvrir le frigo...pour la douche, on va peut etre sans passer, de toute facon elle n a pas de rideau (comme plusieurs douche ici !) Mais bon on ne fait pas pitie quand meme et nous sommes ici que pour une nuit car on repart demain a la premiere heure pour Rijeka pour ensuite prendre un bateau pour ile de Cres car les bateaux partent d ici seulement a partir de lundi.
Nos derniers jours ont ete super remplis, depuis notre dernier message nous sommes alles a Murter pour y faire une excursion en bateau aux iles Kornati. Notre trajet de la ville de Šibenik a Murter a vraiment ete des plus mouvemente!!! Deja le chamaillage et la cohue pour entrer dans le bus ne nous inspirait pas un parcours transquille, mais on se rassurait en se disant qu on avait que 45 min a faire ! Ce bus etait une vrai "run de lait" qui arretait a chaque petit "bled" perdu pour laisser un des nombreux ados de retour de l ecole (a 14h!!) On croyait avoir vu le pire apres que Caro ait recu 2 boules de papier mache envoyees par les ados "back bencher" mais a quelques km de Murter notre bus est tombe en panne et nous avons tous du sortir du bus (etonnament les ados semblaient habitues!). Un bus qui nous suivait de pres nous a alors tous embarque... Martin et moi etant avec nos gros packsac, nous sommes entre dans le 2e bus en dernier et tous les sieges et l allee etait deja pleine. Nous avons donc fait le reste de la route pour Murter dans l escalier avant du bus, assis sur nos packsac (vive la securite routiere!)
Une fois a Murter, nous avons fait un tour d une journee dans les Iles Kornati. Ces iles sont un regroupement d une centaine d iles aux falaises spectaculaires pratiquement inhabitees. Nous les avons parcourrues en bateau et avons fait escale sur 2 d entre elle pour y manger du poisson dans un village de pecheur (village faut le dire vite, il y avait 4-5 cabanes !) et se baigner sur une plage magnifique.
On a ensuite mis le cap sur le parc national des Lacs Plitvice. Nous avons donc quitte la cote pour monter dans les terres. Le parc est magnifique avec ses lacs cristalins et ses multitudes de chutes. Nous y avons fait une randonnee de 6 heures (le grand tour du parc). Nous avons vraiment adore mais nous nous ennuyons parfois de l organisation et des indications de la SEPAQ... Notre constation generale jusqu a maintenant est que les Croates sont hypersypathique mais il est parfois difficile d avoir de l information et ce meme dans des bureaux d information touristique !!!
Voila ca fait le tour des nouvelles recentes de notre cote ! Donnez des votres !
lundi 20 septembre 2010
Enfin en Croatie !
Bonjour a tous,
Desole du delai pour notre premier message, ici les cafe internet ne courent pas les rues, les gens ayant internet a la maison pour la plupart. Nous sommes donc finalement arrive en Croatie mardi dernier. Depuis nous avons visite Dubrovnik et sa vieille ville fortifie, l Ile de Vis, la ville de Split et nous sommes maintenant a Sibenik ou nous sommes alle visiter un superbe parc avec les chutes Krka aujourd hui. Nous sommes demeure 2 jours a Vis, qui est l Ile la plus eloignee du pays, il y regne une impression de retour dans le passe. L Ile ayant ete longtemps ferme aux etrangers, on a souvent l impression d etre 50 a 100 ans en arriere lorsqu on se promene dans les vignobles et oliveraies de l ile. L Ile etait habitee plusieurs siecles avant JC et a appartenue a plusieurs pays (Italie, France, Grande-Bretagne, Autriche,...) on retrouve donc tout plein de vestiges, forteresses, ruines, eglises intessantes et surtout tres peu de touristes. La plupart des gens visitent l ile en louant une voiture ou un scooter pour la journee car la route est fortement denivelee par endroit. Evidemment, nous ne pouvions pas faire comme tout le monde, et Martin a insiste pour que nous le fassions en velo ! Quel effort nous avons du fournir pour parcourir ces 40 km !!! Mais les paysages, la plage digne de carte postale et les petits villages de bord de route valait largement l effort meme si nous sommes presque revenu a la noirceur (Caro un peu paniquee)! Tout est super ici, la bouffe, les gens, les paysages sont a couper le souffle, les villes pleines d histoire, les plages sauvages... Bref nous adorons la Croatie jusqu a maintenant, on voudrait tout voir de ce fascinant pays. Malheureusement meme si nous sommes partis longtemps, nous ne sommes que 3 semaines en Croatie et nous devons faire des choix qui ne sont pas toujours faciles. Dans les prochains jours nous prevoyons aller visiter les Iles Kornati et les Lacs Plitvice. Nous avons beaucoup voyage en bateau jusqu a maintenant, le reseau de ferry est bien developpe est cela permet de faire des deplacement tout en profitant des paysages cotiers magnifiques, nous aimons beaucoup ce mode de transport, Caro supporte plutot bien le mal de mer jusqu a maitenant, mieux que le transport en autobus ! Bref le voyage va super bien pour nous, nous avons deja completement decroche (en fait, nous avions deja decroche en decollant de Dorval je crois !!!) J espere que tout le monde va bien a la maison ! A bientot, des que nous tombons sur un prochain cafe internet potable !
Dovidenja! (Au revoir en Croate)
P.S. Desole mais mon clavier est en Croate donc je n ai pas pu faire d accent dans le message !
Desole du delai pour notre premier message, ici les cafe internet ne courent pas les rues, les gens ayant internet a la maison pour la plupart. Nous sommes donc finalement arrive en Croatie mardi dernier. Depuis nous avons visite Dubrovnik et sa vieille ville fortifie, l Ile de Vis, la ville de Split et nous sommes maintenant a Sibenik ou nous sommes alle visiter un superbe parc avec les chutes Krka aujourd hui. Nous sommes demeure 2 jours a Vis, qui est l Ile la plus eloignee du pays, il y regne une impression de retour dans le passe. L Ile ayant ete longtemps ferme aux etrangers, on a souvent l impression d etre 50 a 100 ans en arriere lorsqu on se promene dans les vignobles et oliveraies de l ile. L Ile etait habitee plusieurs siecles avant JC et a appartenue a plusieurs pays (Italie, France, Grande-Bretagne, Autriche,...) on retrouve donc tout plein de vestiges, forteresses, ruines, eglises intessantes et surtout tres peu de touristes. La plupart des gens visitent l ile en louant une voiture ou un scooter pour la journee car la route est fortement denivelee par endroit. Evidemment, nous ne pouvions pas faire comme tout le monde, et Martin a insiste pour que nous le fassions en velo ! Quel effort nous avons du fournir pour parcourir ces 40 km !!! Mais les paysages, la plage digne de carte postale et les petits villages de bord de route valait largement l effort meme si nous sommes presque revenu a la noirceur (Caro un peu paniquee)! Tout est super ici, la bouffe, les gens, les paysages sont a couper le souffle, les villes pleines d histoire, les plages sauvages... Bref nous adorons la Croatie jusqu a maintenant, on voudrait tout voir de ce fascinant pays. Malheureusement meme si nous sommes partis longtemps, nous ne sommes que 3 semaines en Croatie et nous devons faire des choix qui ne sont pas toujours faciles. Dans les prochains jours nous prevoyons aller visiter les Iles Kornati et les Lacs Plitvice. Nous avons beaucoup voyage en bateau jusqu a maintenant, le reseau de ferry est bien developpe est cela permet de faire des deplacement tout en profitant des paysages cotiers magnifiques, nous aimons beaucoup ce mode de transport, Caro supporte plutot bien le mal de mer jusqu a maitenant, mieux que le transport en autobus ! Bref le voyage va super bien pour nous, nous avons deja completement decroche (en fait, nous avions deja decroche en decollant de Dorval je crois !!!) J espere que tout le monde va bien a la maison ! A bientot, des que nous tombons sur un prochain cafe internet potable !
Dovidenja! (Au revoir en Croate)
P.S. Desole mais mon clavier est en Croate donc je n ai pas pu faire d accent dans le message !
dimanche 12 septembre 2010
Partira...partira pas !?!?
Pour ceux qui pensaient que notre premier message proviendrait de Dubrovnik (comme nous d'ailleurs)...erreur !! Une escale imprévue a dû être ajoutée à la dernière minute. Malheureusement rien de bucolique ni paradisiaque à cette nouvelle destination : l'urgence du grand CHUS ! Une petite visite de 24 heures à l'urgence pour Caroline nous a forcé à retarder notre premier vol initialement prévu samedi soir. Plus de peur de que mal, heureusement. Rien de grave mais une syncope vagale et des vertiges quelques jours avant le départ nous ont inquiétés assez pour devoir consulter. Merci à nos amis de Sherbrooke et aux médecins supercompréhensifs pour la consultation accélérée, l'aide et le soutien ! Notre départ se fera fort probablement demain. Maintenant que tout va bien, nous pouvons partir l'esprit tranquille. Nous avons hâte de vous écrire un vrai message de voyage. À bientôt !
mardi 7 septembre 2010
Lancement du blog !
Le voilà lancé, le blog officiel de notre grand voyage !
Comme nous sommes relativement novices dans la conception de blog, nous nous sommes un peu inspiré des blogs récemment visités pour concevoir le notre, merci à tous pour l'inspiration ! Nous ne sommes pas des blogueurs expérimentés mais nous tâcherons de vous tenir au courant (lorsque les connexions internet le permettrons) de nos péripéties et de vous faire voyager un peu en partageant quelques photos ! Tenez nous également au courant de vos anecdotes et nouvelles locales... question que nous n'ayons pas trop le mal du pays et de ne pas trop s'ennuyer des amis !
Bref nous sommes impatients de partir, cela fait tellement de mois que nous préparons ce voyage et le voilà enfin. 1ère destination: la Croatie ! Départ: 11 septembre (nous ne sommes pas superstitieux!) Durée prévue: 3 semaines.
Comme nous sommes relativement novices dans la conception de blog, nous nous sommes un peu inspiré des blogs récemment visités pour concevoir le notre, merci à tous pour l'inspiration ! Nous ne sommes pas des blogueurs expérimentés mais nous tâcherons de vous tenir au courant (lorsque les connexions internet le permettrons) de nos péripéties et de vous faire voyager un peu en partageant quelques photos ! Tenez nous également au courant de vos anecdotes et nouvelles locales... question que nous n'ayons pas trop le mal du pays et de ne pas trop s'ennuyer des amis !
Bref nous sommes impatients de partir, cela fait tellement de mois que nous préparons ce voyage et le voilà enfin. 1ère destination: la Croatie ! Départ: 11 septembre (nous ne sommes pas superstitieux!) Durée prévue: 3 semaines.
Inscription à :
Articles (Atom)