Bonne Année à tous ! Merci beaucoup à tous ceux qui nous ont suivis dans la première partie de notre périple. Nous avons mis quelques unes des 11 000 photos (66 Go) prises jusqu'à maintenant sur le blog si vous avez envie de rêver un peu ! Nous sommes contents de voir les amis et la famille pour les fêtes mais disons que c'est pas mal "rough" sur le body les partys presque tout les soirs en plus des préparatifs pour le prochain départ le 3 janvier et du char à Martin qui nous lâche (pas encore certaine si la Golf city jaune flash de courtoisie nous allait bien !) Hey oui nous avons devancé la date de notre départ pour l'Argentine qui était initialement prévue le 5 janvier (et aussi reporté la date du retour !!:-) n'ai pas peur François on devrait (!?!) être là en mars!). On avait trop hâte de retrouver le voyage. Bon, ça nous met un peu serré pour les préparatifs mais c'est pour une bonne cause comme on dit. En plus, on n'en fini plus de se maudit décalage horaire, c'est immanquable, 4hoo PM on est brûlé et 4h00 AM on est top shape et on s'endort plus !
Fait intéressant, nous aurons un 3e partner avec nous en Argentine pour une partie du voyage, Catherine (une amie d'université de Caro, pour ceux qui ne la connaisse pas) se joint à nous pour la partie Buenos Aires, Iguazu, Ushuaia et Patagonie Nord durant 3 semaines. Ça va vraiment être super cool !
Voilà, bon party du jour de l'an !
Continuez de nous donner de vos nouvelles,
Bonne Année 2011, Santé, Bonheur et Voyages !
Caro xxx
vendredi 31 décembre 2010
dimanche 26 décembre 2010
Jour des boîtes au Québec (Boxing day)...Choc culturel inverse !
Salut la gang !
On est revenu au Québec depuis le 22 décembre au soir. Notre vol de retour était interminable. Nous partions de Rangoon en Birmanie le 21 décembre vers Bangkok où nous restions en transit près de 12 h avant de partir vers Tokyo où nous restions aussi encore 12 heures en transit puis Toronto pour finalement arriver à Montréal après 53 heures de voyagement !! Le retour est rough…avec la fatigue, le décalage horaire, la neige, le temps des fêtes ! On avait envie de voir les amis et la famille mais nous serions volontiers rester plus longtemps en Asie.
Désolé de ne pas avoir écrit d’avantage dans les dernières semaines mais les accès internet sont très très limités, les connexions mauvaises et surtout, plusieurs sites étaient bloqués dont celui de notre blog.
Après notre dernier message de Rangoon,
Nous avons pris un bus de nuit pour Mandalay. A Mandalay nous avons continué d’apprivoiser la Birmanie… les hommes en jupe (longyi), les femmes maquillées de tanaka (pâte jaune), les enfants qui nous saluent sans arrêt dans les rues, les tâches rouges de bétel craché par les gens... Nous avions vraiment l’impression d’être dans un autre monde, une autre époque. Là-bas, les gens ont l’électricité seulement quelques heures par jour, les toilettes ne sont que de simple cabane en bambou avec un trou dans le sol, les voitures sont vieilles et rafistolées avec les moyens du bord,…. La dictature militaire brime les gens de toute liberté de parole et les dépouille de leur argent.
Après Mandalay, nous avons quitté Mandalay pour Hsipaw dans le nord du pays où nous sommes allés faire de la randonnée. Nous avons malheureusement fait de plus courte randonnée que prévu car Caro a été un peu malade (vive la diarrhée du voyageur !) mais nous étions bien contents de sortir de la ville pour retrouver l’air frais de la campagne.
Nous nous sommes ensuite rendu à Bagan en bateau. Bagan est une ville magnifique avec ses milliers de temples répartis dans la plaine sablonneuse. Nous y avons loué des vélos pour parcourir les temples. Les enfants locaux se joignaient souvent à nous durant quelques km pour nous pour vendre des objets d’art, nous indiquer le chemin ou le plus souvent, simplement pour discuter et rouler avec nous ! C’était fantastique le contact avec les gens. À Bagan nous nous sommes également liés d’amitié avec Lucette, cette mi-française, mi-hollandaise qui habite en Espagne (un 3-mix comme on l’appelait!). Tous les soirs nous allions déguster des mojitos et des caipiriña à 1.25$ au resto du coin (resto est un grand mot!), où nous étions les seuls clients ! De Bagan, nous ensuite allé à Kalaw pour débuter un trek de 3 jours qui nous amenait au lac Inlé. Le trek a été difficile car il a plu durant presque 2 jours et demi mais l’expérience a été super enrichissante. Nous avons traversé plusieurs villages, des écoles où nous avons rencontré des dizaines d’enfants… Nous avons eu beaucoup de plaisir avec ces enfants qui étaient tellement contents de nous voir. Le premier soir nous avons dormi dans une maison de bambou dans un village de montagne en chemin. Avec la pluie, nous n’étions malheureusement pas seul dans la maison…de nombreuses araignées géantes avait aussi éluent domicile dans la modeste cabane ! Le deuxième soir, nous avons dormi dans un monastère de jeunes moines novices. Quel réveil étrange que de se réveiller avec le chant de prière des jeunes novices. Arrivée au lac Inlé, nos chaussures étaient tellement sales et pleines de boue que nous en avons fait don à notre guide Toe-Toe qui était vraiment contente d’avoir des chaussures de qualité (sales mais de qualité) ! Nous avons pris quelques jours pour visiter le Lac Inlé, ses villages flottants, les pagodes, son marché et un des seuls vignobles du pays ! Nous avons ensuite relaxer quelques jours à la plage. Une des plus belles plages que nous avons visitée, et presque pas de touristes… la belle vie! Ne rien faire pendant quelques jours nous a permis de refaire le plein avant les derniers jours au Myanmar pour voir le fameux Rocher d’Or (vous nous demanderez si le trouble pour s'y rendre en valait la peine...) et de revenir au Canada pour les Fêtes.
On pourrait continuer à écrire encore et encore mais on pense qu’une image vaut mille mots, on va donc faire un peu le tri dans nos 66 Go (environ 11 000) de photos et tenter de vous en mettre quelques une d'ici à notre prochain départ pour l'Argentine prévu pour le 3 janvier !
Joyeux Noël, Bonne Année et vive le décalage horaire !
Caro et Martin xxx
On est revenu au Québec depuis le 22 décembre au soir. Notre vol de retour était interminable. Nous partions de Rangoon en Birmanie le 21 décembre vers Bangkok où nous restions en transit près de 12 h avant de partir vers Tokyo où nous restions aussi encore 12 heures en transit puis Toronto pour finalement arriver à Montréal après 53 heures de voyagement !! Le retour est rough…avec la fatigue, le décalage horaire, la neige, le temps des fêtes ! On avait envie de voir les amis et la famille mais nous serions volontiers rester plus longtemps en Asie.
Désolé de ne pas avoir écrit d’avantage dans les dernières semaines mais les accès internet sont très très limités, les connexions mauvaises et surtout, plusieurs sites étaient bloqués dont celui de notre blog.
Après notre dernier message de Rangoon,
Nous avons pris un bus de nuit pour Mandalay. A Mandalay nous avons continué d’apprivoiser la Birmanie… les hommes en jupe (longyi), les femmes maquillées de tanaka (pâte jaune), les enfants qui nous saluent sans arrêt dans les rues, les tâches rouges de bétel craché par les gens... Nous avions vraiment l’impression d’être dans un autre monde, une autre époque. Là-bas, les gens ont l’électricité seulement quelques heures par jour, les toilettes ne sont que de simple cabane en bambou avec un trou dans le sol, les voitures sont vieilles et rafistolées avec les moyens du bord,…. La dictature militaire brime les gens de toute liberté de parole et les dépouille de leur argent.
Après Mandalay, nous avons quitté Mandalay pour Hsipaw dans le nord du pays où nous sommes allés faire de la randonnée. Nous avons malheureusement fait de plus courte randonnée que prévu car Caro a été un peu malade (vive la diarrhée du voyageur !) mais nous étions bien contents de sortir de la ville pour retrouver l’air frais de la campagne.
Nous nous sommes ensuite rendu à Bagan en bateau. Bagan est une ville magnifique avec ses milliers de temples répartis dans la plaine sablonneuse. Nous y avons loué des vélos pour parcourir les temples. Les enfants locaux se joignaient souvent à nous durant quelques km pour nous pour vendre des objets d’art, nous indiquer le chemin ou le plus souvent, simplement pour discuter et rouler avec nous ! C’était fantastique le contact avec les gens. À Bagan nous nous sommes également liés d’amitié avec Lucette, cette mi-française, mi-hollandaise qui habite en Espagne (un 3-mix comme on l’appelait!). Tous les soirs nous allions déguster des mojitos et des caipiriña à 1.25$ au resto du coin (resto est un grand mot!), où nous étions les seuls clients ! De Bagan, nous ensuite allé à Kalaw pour débuter un trek de 3 jours qui nous amenait au lac Inlé. Le trek a été difficile car il a plu durant presque 2 jours et demi mais l’expérience a été super enrichissante. Nous avons traversé plusieurs villages, des écoles où nous avons rencontré des dizaines d’enfants… Nous avons eu beaucoup de plaisir avec ces enfants qui étaient tellement contents de nous voir. Le premier soir nous avons dormi dans une maison de bambou dans un village de montagne en chemin. Avec la pluie, nous n’étions malheureusement pas seul dans la maison…de nombreuses araignées géantes avait aussi éluent domicile dans la modeste cabane ! Le deuxième soir, nous avons dormi dans un monastère de jeunes moines novices. Quel réveil étrange que de se réveiller avec le chant de prière des jeunes novices. Arrivée au lac Inlé, nos chaussures étaient tellement sales et pleines de boue que nous en avons fait don à notre guide Toe-Toe qui était vraiment contente d’avoir des chaussures de qualité (sales mais de qualité) ! Nous avons pris quelques jours pour visiter le Lac Inlé, ses villages flottants, les pagodes, son marché et un des seuls vignobles du pays ! Nous avons ensuite relaxer quelques jours à la plage. Une des plus belles plages que nous avons visitée, et presque pas de touristes… la belle vie! Ne rien faire pendant quelques jours nous a permis de refaire le plein avant les derniers jours au Myanmar pour voir le fameux Rocher d’Or (vous nous demanderez si le trouble pour s'y rendre en valait la peine...) et de revenir au Canada pour les Fêtes.
On pourrait continuer à écrire encore et encore mais on pense qu’une image vaut mille mots, on va donc faire un peu le tri dans nos 66 Go (environ 11 000) de photos et tenter de vous en mettre quelques une d'ici à notre prochain départ pour l'Argentine prévu pour le 3 janvier !
Joyeux Noël, Bonne Année et vive le décalage horaire !
Caro et Martin xxx
Inscription à :
Articles (Atom)