Salut à tous...
Hey oui, nous vous écrivons ce soir de la bucolique et très exotique ville de Rimouski. Nous sommes rentrés au Québec lundi après être rester coincés quelques heures supplémentaires à New York car notre vol a été annulé (pour cause de neige) puis retardé (pour cause de pilote manquant !?!). Après qu'on nous ait finalement déniché un pilote, à peine le nombril sec et la brosse de la veille cuvée, nous sommes finalement à Montréal en fin de pm où Martin et Vicky nous attendaient avec une belle tite-pancarte, quel accueil ! Merci les amis !
Nos derniers jours en Argentine ont été merveilleux. Nous sommes partis 2 jours en randonnée équestre avec une gaucho. C'était génial... nous avons fait 6 heures de cheval par jour dans des paysages époustouflants et à chaque dîner nous nous arrêtions près d'un cours d'eau et notre gaucho Carol nous préparait un petit feu pour cuire la viande sur la braise. Après le dîner, on faisait tous une petite sieste avant de reprendre la route. La belle vie, quoi ! Le soir, on a dormi en camping mais Carol et son "helper" Marina eux dormaient à la belle étoile, couchées sur les tapis de selle des chevaux ! C'est vraiment une expérience à refaire et la prochaine fois, on dormira nous aussi à la belle étoile pour profiter du magnifique ciel étoilé ! On a super bien mangé durant ces deux jours, Carol nous cuisinait tout sur la braise, c'était excellent. À notre retour à la civilisation à Bariloche nous avons pris un vol dès le lendemain pour Buenos Aires où nous nous étions réservé un cours de polo avec un pro. Finalement, nous n'avons pas pu faire de polo car il avait plu beaucoup la veille et le terrain était trop détrempé et trop dangereux pour les chevaux... Nous étions tellement déçus que je (Caro) me suis rabattue sur le magasinage et j'ai acheté compulsivement 4 sacoches en cuir pour me faire du bien !!! Les sacoches sont belles mais nous sommes vraiment triste d'avoir manqué ça...une prochaine fois, lors de notre prochaine visite sans faute, car il y aura une autre visite en Argentine c'est certain. C'est décidément notre pays préféré de tout notre périple. Nous avons adoré chaque endroit et chaque pays mais l'Argentine était vraiment parfait pour nous...activités de plein air nombreuses et diversifiés, paysages extrêmement variés, bonne bouffe, bon vin, chevaux, culture riche et intéressante,... Il n'y a que notre espagnol que nous devrons pratiquer encore un peu afin d'être plus à l'aise et converser plus facilement.
Voilà, le retour est d'autant plus difficile quand on revient d'un endroit comme l'Argentine. Nous y serions resté encore des mois. En fait, nous aurions pu voyager encore un autre 6 mois tellement nous nous étions bien adapté à notre mode de vie nomade ! On reprend le travail dans 1 semaine, on a donc un peu de temps pour décompresser, se réinstaller chez nous et surtout se refamiliariser avec les irritants du quotidien... solarium qui fuit, voiture qui ne part pas et qu'il faut faire remorquer, ordinateur qui ne fonctionne plus, tonne de courrier à ouvrir,... !?!/*"@!$ Mais on reste "zen"... en commençant déjà à penser au prochain voyage !
Merci de nous avoir suivi.
Les photos suivront sous peu (désolé du délai mais on vient tout juste de faire réparer notre ordinateur...)
vendredi 25 février 2011
mardi 15 février 2011
Région des lacs
Salut Chicos !
Le voyage achève mais on profite vraiment au max de nos dernières semaines. Depuis la semaine dernière nous avons encore une fois fait beaucoup de chose. Après notre randonnée de 3 jours à El Bolson nous avons reposé nos muscles endoloris dans l'autobus pour se rendre à San Martin de Los Andes dans la région des lacs, à l'extrême nord de la Patagonie. Dès notre arrivée là bas, nous nous sommes déniché un super sympa petit B&B (Chez Mario!), notre chambre est dans le grenier, toute en bois et nous avons une vue sur les montagnes ! Finalement dès le lendemain matin, on découvre que c'est pas si chic Chez Mario quand on se lève et qu'on découvre Mario couché dans le corridor en position foetale ! La ville de San Martin est vraiment cool mais très touristique, un genre de petit Tremblant. On part dès le lendemain au volant de notre Suzuki Fun que nous avons louée pour les 3 jours suivants pour visiter le Parque Nacional Lanin et traverser la célèbre route de los 7 lagos. Wow, c'était tout un bolide cette Suzuki Fun! Une chance que notre rutilante est équipé de l'air climatisé car une canicule sévit et les routes sont en gravier et poussière! Le premier jour on se rend au Lago Huechulafquen dans le Parc Lanin et on embarque sur un bateau qui nous permet d'admirer le volcan Lanin du lac, incroyablement beau! Le parc est vraiment magnifique, parmi les plus beaux endroits visités ici ce qui n'est rien car il nous semble qu'on ne fait que voir des paysages magnifiques. Le volcan et son glacier, de belles chutes, des chevaux et même des poulains en liberté, des forêts d'arbres immenses et de bambous, des fleurs multicolores... on se croierait au paradis. On campe près du Lago Huechulafquen et on soupe au casse-croûte du camping où on mange la plus infecte pizza à vie! Il fallait bien quelque chose pour nous ramener les pieds sur terre. On a bien rit car on se forçait pour en manger pour ne pas insulter la tite dame du casse-croûte. On parcours la mythique route des 7 lacs en s'arrêtant au gré de nos envies pour prendre des photos, faire des petites randos, grignoter ou admirer des chevaux. C'est fou ici, il y a presque un cheval par habitant. On en croise partout libre dans la nature et surtout on voit très souvent des gauchos (cowboys argentins qui gardent les troupeaux de moutons et/ou boeufs) parcourir les routes avec leur monture et leur habit traditionnel. Nous sommes étonnés d'en voir autant, parfois même en pleine ville. En passant par la ville de Junin de Los Andes, on a même vu une parade de gauchos avec près d'une centaine de cavaliers. Caro était vraiment très excitée. Notre 2e nuit de road trip on se déniche un camping "libre", c'est-à-dire gratuit, donc sans aucun service mais tout à fait agréable et intime. Le ciel était incroyable ce soir là, jamis on avait vu autant d'étoile dans le ciel. Finalement notre raod trip s'est terminé à Bariloche, capitale du chocolat! (miam!) où nous sommes depuis 5 jours. Dès le lendemain de notre arrivée, on quitte la ville pour un autre trek de 3 jours dans le parc Nahuel Huapi en camping et en autonomie complète. Le trek d´bute un peu mal puisqu'il pluet toute la journée (on comprend donc finalement ce que voulait dire chubascos dans les prévisions météo). On arrive au refuge après 4 heures de marche en montée sous la pluie et on décide finalement de coucher dans le refuge au ieu de camper car il pleut toujours et le vent est très fort. Après une bonne nuit au chaud, on quitte le lendemeain matin tôt pour la 2e journée qui se devait être longue et difficile. Journée de 8 heures marche de prévue. Effectivement ce fut une journée très éprouvante avec presque toute la route sur des flancs rocheux. Le refuge suivant se trouvait 2 vallées plus loin, nous devions donc gravir 2 montagnes et aussi les redescendre (ce qui était encore plus difficile dans la roche !) pour s'y rendre. Mais WOW, les paysages de montagnes et de lacs étaient encore une fois à couper le souffle et valaient 100X l'effort ! Finalement après 7h30 (6h30 de marche) on arrive au refuge où l'on plante notre tente et on se couche tôt, complètement vidés ! La 3e journée était supposée être la plus facile mais nos jambes coopèrent moins que les autres jours !Les 4heures et 1/2 du retour on donc été pénible mais le pire c'est qu'arrivé à la fin du sentier (à la jonction avec une route où on nous avait dit que'un bus passait aux heures) on apprend par d'autres touristes qu'il n'y a plus de bus et qu'il faut donc marcher 3 km de plus (1h) pour se rendre à la ville la plus près. Quelle souffrance !!! Au retour en ville, on se récompenser en se payant un souper dans la meilleure parilla (resto de grillade typiquement argentin) de la ville. Comme des gros porcs nous avons engloutis chacun un "bife de lomo" (filet mignon) de 1 lb avec une montagne de frite, une immense salade (pour faire passer le reste!), une bonne bouteille de vin rouge bien sûr et des framboises à la crème pour terminer le tout ! Finalement on est pas certain d'être en balance négative coté calorique dans les derniers jours malgré le trek ! Je ne crois pas que nous allons ètre aussi "chétifs" à notre retour cette fois-ci. Voilà, aujourd'hui est un jour de repos. On flâne dans la ville, on boit du café sur des terrasses et on mange du chocolat et des cup-cake (rien pour aider la balance calorique!) On repart à l'aventure dès demain en cabalgata (randonnée à cheval) avec des gauchos pour 2 jours. Nous allons dormir en camping dans les montagnes avec les chevaux. Ça promet. Ensuite c'est le retour à Buenos Aires où nous n'avons qu'une journée avant de prendre l'avion pour le retour au Québec. Nous nous sommes déjà organisé un cours de polo avec un professionnel. Bref les prochains jours seront très équestres à l'image du pays. Ça va donner un break à nos jambes...on vous reparlera de notre mal de cul ! On appréhende beaucoup notre retour qui s'en vient trop vite. C'est tellement merveilleux ici, on pourrait y passer encore des mois. Mais bon, toute bonne chose à une fin...
On aurait aimé mettre des photos de nos dernières semaines qui sont encore une fois spectabulaire mais faute d'ordinateur décent dans notre hostel de marde nous allons encore devoir attendre. Ici pas besoin d'être un bon photographe, le paysage fait tout le travail.
À bientôt,
Caro et Martin
Le voyage achève mais on profite vraiment au max de nos dernières semaines. Depuis la semaine dernière nous avons encore une fois fait beaucoup de chose. Après notre randonnée de 3 jours à El Bolson nous avons reposé nos muscles endoloris dans l'autobus pour se rendre à San Martin de Los Andes dans la région des lacs, à l'extrême nord de la Patagonie. Dès notre arrivée là bas, nous nous sommes déniché un super sympa petit B&B (Chez Mario!), notre chambre est dans le grenier, toute en bois et nous avons une vue sur les montagnes ! Finalement dès le lendemain matin, on découvre que c'est pas si chic Chez Mario quand on se lève et qu'on découvre Mario couché dans le corridor en position foetale ! La ville de San Martin est vraiment cool mais très touristique, un genre de petit Tremblant. On part dès le lendemain au volant de notre Suzuki Fun que nous avons louée pour les 3 jours suivants pour visiter le Parque Nacional Lanin et traverser la célèbre route de los 7 lagos. Wow, c'était tout un bolide cette Suzuki Fun! Une chance que notre rutilante est équipé de l'air climatisé car une canicule sévit et les routes sont en gravier et poussière! Le premier jour on se rend au Lago Huechulafquen dans le Parc Lanin et on embarque sur un bateau qui nous permet d'admirer le volcan Lanin du lac, incroyablement beau! Le parc est vraiment magnifique, parmi les plus beaux endroits visités ici ce qui n'est rien car il nous semble qu'on ne fait que voir des paysages magnifiques. Le volcan et son glacier, de belles chutes, des chevaux et même des poulains en liberté, des forêts d'arbres immenses et de bambous, des fleurs multicolores... on se croierait au paradis. On campe près du Lago Huechulafquen et on soupe au casse-croûte du camping où on mange la plus infecte pizza à vie! Il fallait bien quelque chose pour nous ramener les pieds sur terre. On a bien rit car on se forçait pour en manger pour ne pas insulter la tite dame du casse-croûte. On parcours la mythique route des 7 lacs en s'arrêtant au gré de nos envies pour prendre des photos, faire des petites randos, grignoter ou admirer des chevaux. C'est fou ici, il y a presque un cheval par habitant. On en croise partout libre dans la nature et surtout on voit très souvent des gauchos (cowboys argentins qui gardent les troupeaux de moutons et/ou boeufs) parcourir les routes avec leur monture et leur habit traditionnel. Nous sommes étonnés d'en voir autant, parfois même en pleine ville. En passant par la ville de Junin de Los Andes, on a même vu une parade de gauchos avec près d'une centaine de cavaliers. Caro était vraiment très excitée. Notre 2e nuit de road trip on se déniche un camping "libre", c'est-à-dire gratuit, donc sans aucun service mais tout à fait agréable et intime. Le ciel était incroyable ce soir là, jamis on avait vu autant d'étoile dans le ciel. Finalement notre raod trip s'est terminé à Bariloche, capitale du chocolat! (miam!) où nous sommes depuis 5 jours. Dès le lendemain de notre arrivée, on quitte la ville pour un autre trek de 3 jours dans le parc Nahuel Huapi en camping et en autonomie complète. Le trek d´bute un peu mal puisqu'il pluet toute la journée (on comprend donc finalement ce que voulait dire chubascos dans les prévisions météo). On arrive au refuge après 4 heures de marche en montée sous la pluie et on décide finalement de coucher dans le refuge au ieu de camper car il pleut toujours et le vent est très fort. Après une bonne nuit au chaud, on quitte le lendemeain matin tôt pour la 2e journée qui se devait être longue et difficile. Journée de 8 heures marche de prévue. Effectivement ce fut une journée très éprouvante avec presque toute la route sur des flancs rocheux. Le refuge suivant se trouvait 2 vallées plus loin, nous devions donc gravir 2 montagnes et aussi les redescendre (ce qui était encore plus difficile dans la roche !) pour s'y rendre. Mais WOW, les paysages de montagnes et de lacs étaient encore une fois à couper le souffle et valaient 100X l'effort ! Finalement après 7h30 (6h30 de marche) on arrive au refuge où l'on plante notre tente et on se couche tôt, complètement vidés ! La 3e journée était supposée être la plus facile mais nos jambes coopèrent moins que les autres jours !Les 4heures et 1/2 du retour on donc été pénible mais le pire c'est qu'arrivé à la fin du sentier (à la jonction avec une route où on nous avait dit que'un bus passait aux heures) on apprend par d'autres touristes qu'il n'y a plus de bus et qu'il faut donc marcher 3 km de plus (1h) pour se rendre à la ville la plus près. Quelle souffrance !!! Au retour en ville, on se récompenser en se payant un souper dans la meilleure parilla (resto de grillade typiquement argentin) de la ville. Comme des gros porcs nous avons engloutis chacun un "bife de lomo" (filet mignon) de 1 lb avec une montagne de frite, une immense salade (pour faire passer le reste!), une bonne bouteille de vin rouge bien sûr et des framboises à la crème pour terminer le tout ! Finalement on est pas certain d'être en balance négative coté calorique dans les derniers jours malgré le trek ! Je ne crois pas que nous allons ètre aussi "chétifs" à notre retour cette fois-ci. Voilà, aujourd'hui est un jour de repos. On flâne dans la ville, on boit du café sur des terrasses et on mange du chocolat et des cup-cake (rien pour aider la balance calorique!) On repart à l'aventure dès demain en cabalgata (randonnée à cheval) avec des gauchos pour 2 jours. Nous allons dormir en camping dans les montagnes avec les chevaux. Ça promet. Ensuite c'est le retour à Buenos Aires où nous n'avons qu'une journée avant de prendre l'avion pour le retour au Québec. Nous nous sommes déjà organisé un cours de polo avec un professionnel. Bref les prochains jours seront très équestres à l'image du pays. Ça va donner un break à nos jambes...on vous reparlera de notre mal de cul ! On appréhende beaucoup notre retour qui s'en vient trop vite. C'est tellement merveilleux ici, on pourrait y passer encore des mois. Mais bon, toute bonne chose à une fin...
On aurait aimé mettre des photos de nos dernières semaines qui sont encore une fois spectabulaire mais faute d'ordinateur décent dans notre hostel de marde nous allons encore devoir attendre. Ici pas besoin d'être un bon photographe, le paysage fait tout le travail.
À bientôt,
Caro et Martin
dimanche 6 février 2011
Patagonie: paradis de la randonée !
Salut les amis,
On vous écrit maintenant de El Bolson, une petite ville à mi-chemin entre Esquel et Bariloche sur la limite de la Patagonie et de la région des lacs. On est revenu ce soir d'un trek de 3 jours dans les montagnes des environs où nous avons dormi en camping. C'était incroyablement beau, dans nos plus belle randonnée à vie mais aussi dans nos plus difficiles... On est tellement creuvé ce soir ! Depuis le dernier message, nous avons quitté El Chalten en bus sur la fameuse route 40. Malheureusement notre bus était vraiment merdique et puait vraiment beaucoup, ce qui est assez inconfortable pour un trajet de 23h !! Arrivés à Esquel nous avons fait une randonnée d'une journée dans le Parc Los Alerces où nous étions supposé voir des arbres alerce, un genre de séquoia géant mais étonnement la majorité du sentier était dans une forêt de bambou !!! La randonnée était vraiment difficile car au sommet il n'y avait plus d'arbre, il ventait beaucoup et c'etait très à pic dans la roche. Les paysages étaient beaux mais après 6 heures et demi dans ces conditions nous avions hâte que ça finisse ! Bref ces temps ci on muscle beaucoup nos cuisses et nos mollets ! Dans les 12 derniers jours nous avons fait 8 jours et demi de rando... ouf pas étonnant que j'aille mal partout ce soir !
On part demain matin pour San Martin de Los Andes où nous avons loué une auto (wow un autre mode de locomotion que nos jambes !) pour parcourir la célèbre route des 7 lacs jusqu'à Bariloche où nous planifions une autre rando de 3 jours et un 2 jours de randonnée à cheval avec nuit en tente, ça promet !
Vraiment l'Argentine est magnifique.
À bientôt,
On vous écrit maintenant de El Bolson, une petite ville à mi-chemin entre Esquel et Bariloche sur la limite de la Patagonie et de la région des lacs. On est revenu ce soir d'un trek de 3 jours dans les montagnes des environs où nous avons dormi en camping. C'était incroyablement beau, dans nos plus belle randonnée à vie mais aussi dans nos plus difficiles... On est tellement creuvé ce soir ! Depuis le dernier message, nous avons quitté El Chalten en bus sur la fameuse route 40. Malheureusement notre bus était vraiment merdique et puait vraiment beaucoup, ce qui est assez inconfortable pour un trajet de 23h !! Arrivés à Esquel nous avons fait une randonnée d'une journée dans le Parc Los Alerces où nous étions supposé voir des arbres alerce, un genre de séquoia géant mais étonnement la majorité du sentier était dans une forêt de bambou !!! La randonnée était vraiment difficile car au sommet il n'y avait plus d'arbre, il ventait beaucoup et c'etait très à pic dans la roche. Les paysages étaient beaux mais après 6 heures et demi dans ces conditions nous avions hâte que ça finisse ! Bref ces temps ci on muscle beaucoup nos cuisses et nos mollets ! Dans les 12 derniers jours nous avons fait 8 jours et demi de rando... ouf pas étonnant que j'aille mal partout ce soir !
On part demain matin pour San Martin de Los Andes où nous avons loué une auto (wow un autre mode de locomotion que nos jambes !) pour parcourir la célèbre route des 7 lacs jusqu'à Bariloche où nous planifions une autre rando de 3 jours et un 2 jours de randonnée à cheval avec nuit en tente, ça promet !
Vraiment l'Argentine est magnifique.
À bientôt,
mardi 1 février 2011
Nouvelles photos!
Nous avons mis des nouvelles photos de l'Argentine, des chutes, de Ushuaia, du glacier Perito Moreno, de El Chalten (Fitz Roy et Cerro Torre). Allez y jeter un coup d'oeil!
Inscription à :
Articles (Atom)